İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho pensato che fosse molto emozionante.
i thought it was very exciting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luogo molto bello.
beautiful location.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per un libero luogo molto bello.
for a free place very nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agriturismo sito in un luogo molto bello.
farm site in a very nice place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho pensato che fosse grande!
i thought it was great!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un luogo per rilassarsi, davvero molto bello.
a place to relax, really beautifull.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho sempre pensato che fosse un ottimo testo.
i have always thought it was a good charter.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tuttavia, ho pensato che fosse un interessante suggerimento.
nevertheless, i thought it was an interesting suggestion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie @cornela – ho pensato che fosse un pezzo veramente bello troppo!
thanks @cornela – i thought that was a really beautiful piece too!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho sempre pensato che fosse un genere per bambini.
i always thought it was a kids genre.
Son Güncelleme: 2022-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché ho pensato che fosse crudele quando
because i thought she was cruel when
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando ho pensato che fosse utile farlo.
when i felt that it was helpful to do so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un luogo molto bello con piscina, dove ti senti a casa.
a very nice place with a pool, where you feel at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soprattutto dal video si vedeva che si trattava di un luogo molto bello e particolare.
but above all i could see from the video that it was a very beautiful and special place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luogo molto bello nella natura , 23/06/2012
beautiful location in the nature , 23/06/2012
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi depressa ho pensato che ci fosse un nuovo rtg ho had'nt giocato :)
bummed me out i thought there was a new rtg i had'nt played :)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho pensato che fosse così buono che ho dovuto postare qui!
i thought it was so good that i just had to post it here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma poi gli insegnanti pensato che fosse un esercizio inutile e poco interessante.
but then the teachers thought it was a futile exercise and uninteresting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il piccolo lago awasa è un luogo molto pittoresco.
small lake awasa is very nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il parco della maremma è un luogo molto suggestivo.
the maremma park is very suggestive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: