Şunu aradınız:: ho proferito tali parole (İtalyanca - İngilizce)

poco dopo aver pronunciato tali parole, essa spira.
shortly after speaking these words, she rendered her soul to god.

essi hanno trovato tali parole estremamente incoraggianti.
they were greatly encouraged by them.

1 re 21:27 quando sentì tali parole, acab
1 kings 21:27 and it came to pass, when ahab heard those words,

ma i provvedimenti presi non sono commisurati a tali parole.
but the real action bears no relation to all the talk.

la versione finale della relazione non conterrà tali parole.
the final version of the report will not contain those words.

tali parole erano avventate e prive di qualsiasi fondamento reale.
those words were reckless and not based on facts.

di conseguenza, tali parole sono una certa esplicazione di questo comandamento.
hence, it is a sort of explication of that commandment.

la questione è se questa volta tali parole saranno trasformate in azioni.
president-in-office, you mention competitiveness, economic growth and deregulation.

il periodo che ha ora inizio dimostrerà se tali parole si trasformeranno in fatti.
it remains in the period that now follows for these words to be demonstrated by actions as well.

i leader sono poi andati a casa con le lacrime agli occhi per aver pronunciato tali parole.
premiers go home afterwards with tears in their eyes because they have just said that.

nonostante quando questi momenti succedanoÉvoi riconoscerete che la ripetizione di tali parole erano necessarie.
yet when these moments occur ... you shall recognize that the repetiton of such words was necessary.

dovreste essere girato dentro per usando tali parole razziale negative per denominare i giapponesi!!
you should be turned in for using such racially negative words to call the japanese!!

confesserà però ad alcune delle sue religiose che sentendo tali parole, per poco non era scoppiata in singhiozzi.
she would admit nevertheless to some of her religious that in hearing these words she had nearly burst into sobs.

davanti a tali parole, quale risposta dare, se non il silenzio carico di meraviglia del discepolo che le riceve!
when the disciple receives these words, he can only keep a silence filled with wonder.

2cronache 16:10 asa si sdegnò contro il veggente e lo mise in prigione, essendo adirato con lui per tali parole.
16:10 then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing.

a coloro che non hanno familiarità con le vicende del mio paese tali parole potranno suonare dure, ma la loro durezza non le rende meno vere.
that may sound hard to those who are unfamiliar with my country, but it does not make it any less true.

grazie per la pubblicazione di tali parole ben scritti su marinke. ovviamente aveva un anima così bella come si è visto attraverso le sue opere creative.
thank you for posting such well written words about marinke. she obviously had such a beautiful soul as seen through her creative works.

crea il tuo primo contenuto . dopo la raccolta le parole chiave, potrete ora creare il primo contenuto o un articolo che ruota intorno a tali parole chiave.
after picking the keywords, you will now create the first content or article that revolves around those keywords.

tali parole purtroppo sono diventate sinonimo di euroscetticismo, ma il vero messaggio trasmesso da margaret thatcher a bruges era a proposito di un' europa più ampia.
these words have sadly become synonymous with euroscepticism, but the real message that margaret thatcher gave at bruges was about a wider europe.

dal momento in cui tali parole sono giunte alla sua coscienza, giuseppe diventa l’uomo della divina elezione: l’uomo di un particolare affidamento.
from the moment when these words reached his consciousness, joseph becomes the man of divine election: the man entrusted with a special responsibility.