Şunu aradınız:: ho richiesto al fornitore la dichiarazione (İtalyanca - İngilizce)

la dichiarazione
the declaration

reso al fornitore
return to supplier

e al fornitore:
and suppliers must be in a position:

approvo la dichiarazione
i agree with the statement

la dichiarazione contiene:
the statement shall contain the following information:

la « dichiarazione schuman »
schuman declaration

pagamento al fornitore %1
payment to vendor %1

richiesta di invalidare la dichiarazione
request for invalidation of the declaration

invio dell'ordine al fornitore.
shipment of the order to the supplier.

la dichiarazione della casella 16 non è richiesta:
the declaration in box 16 is not required:

11. riguardo il pagamento che ho richiesto al the facts per l'informazione.
11. regarding the payment i asked "the facts" for the information.

il testo completo della dichiarazione può essere richiesto al cese.
the full text of the declaration is available from the eesc.

la dichiarazione del fornitore può essere redatta su un formulario prestampato.
the supplier's declaration may be made out on a pre-printed form.

richieste di informazioni tramite il modulo di richiesta direttamente al fornitore.
requests made through a request form directly to the vendor.

signor presidente, intervengo per una mozione di procedura; ho richiesto al commissario un' informazione specifica.
mr president, on a point of order, there was one specific piece of information that i asked for from the commissioner.

il presente capitolo descrive tutti i servizi richiesti al fornitore nellambito descritto dal presente documento.
this chapter describes all the services requested to the supplier in the environment described in this document.

richieste al sec
request per sec

richieste al minuto
requests per minute

richiesta al proprietario:
crikvenica message to the owner:

2 in caso di costrutti revocabili, la dichiarazione della controparte deve contenere le informazioni richieste al §19 cpv. 2 sul fondatore effettivo.
2 in the case of revocable structures, the declaration of the contracting party must contain the information indicated in § 19 para. 2 for the effective founder.