İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questi soldi sono persi.
this is lost.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i download sono gratuiti.
free downloads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi gestiamo i soldi dei contribuenti.
we are dealing with tax revenue.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
che fine fanno i soldi dei contribuenti?
what happens to taxpayers' money?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diteci come spendete i soldi dei contribuenti.
tell us how you use taxpayers ’ money.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i dati non sono sono persi e tutti sono contenti.
data is rarely lost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiamo dare i soldi dei biglietti dopo il concerto?
after the concert if we have some unsold tickets can we get a refund? or can we use them for other nights?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i soldi dei contribuenti europei devono essere spesi correttamente.
european taxpayers’ money has to be properly spent.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due miliardi di dollari, praticamente tutti i soldi dei contribuenti.
two billion dollars, practically all taxpayer money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' pacifico che i soldi dei contribuenti vanno spesi saggiamente.
everyone will agree that tax money must be spent wisely.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il parlamento deve fare tutto il possibile per tutelare i soldi dei contribuenti.
parliament must do everything possible to safeguard taxpayers ’ money.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
che ha già avuto tre dimore ufficiali, possa usare i soldi dei cittadini
- who already has three official state residences - might be using taxpayer's
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo fa sì che spesso il consiglio ritenga che scialacquiamo i soldi dei contribuenti.
that makes the council often think that we are profligate with taxpayers ' money.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
molti si sono persi definitivamente per una seconda tentazione.
many have been permanently lost due to a second temptation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i soldi dei contribuenti non possono essere più utilizzati per ripianare i debiti delle banche
taxpayers' money could no longer be used to cover banks' debts;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non avete mai pianto: "signore, sono persi!
have you not wept, "lord, they are lost!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la quarta voce di spesa, da coprirsi con i soldi dei contribuenti dell' unione europea.
it is the fourth largest budget item, the fourth largest expenditure item which the european taxpayers have to make.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l’anno scorso si sono persi un milione di posti di lavoro.
l’anno scorso si sono persi un milione di posti di lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo tutelare l'integrità dei nostri mercati e dobbiamo tutelare i soldi dei nostri cittadini."
we need to protect the integrity of our markets and we need to protect the money of our citizens."
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
─ non vogliamo, così come molte altre persone, aiutare coloro che sono persi?
“isn’t it true that we, and many others, are trying to help change those who are on the wrong path?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: