Şunu aradınız:: il mantello di cui ti parlo (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

il mantello di cui ti parlo

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

che il mantello."

İngilizce

and it is this inner being of god that is disclosed in the mystery of the trinity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mantello di protezione

İngilizce

mattress

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il mantello del povero.

İngilizce

the mantle of the poor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il mantello dell'autunno

İngilizce

the coat of autumn

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di cui ti do la prova

İngilizce

at the end of the day

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la razza o il mantello,

İngilizce

breed or colour of coat,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se lei tocca solo il mantello di gesù sarà guarita.

İngilizce

if only touches the cloak of jesus she will be healed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il mantello di lode invece di uno spirito abbattuto!

İngilizce

the garment of praise instead of the spirit of heaviness!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

esperimento del mantello di gas freddo

İngilizce

cold gas blanket experiment

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'innovazione di cui ti puoi fidare

İngilizce

innovation you can trust

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma la realtà è che non sarà mai il mantello di gesù cristo.

İngilizce

one wants to believe, but the reality is that this is not and never will be

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

hai veramente letto la bibbia di cui ti stai lamentando ?

İngilizce

have you actually read the bible about which you are complaining?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

infinitamente più potente è il mantello di gesù. esso non compie un solo prodigio, o miracolo.

İngilizce

infinitely more powerful is the cloak of jesus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e quest'è ver così com'io ti parlo". 51

İngilizce

this is as true as that i speak to you." 51

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

come il mantello di arlecchino di m. serres. il viaggio erranza della conoscenza fra metodo e serendipità.

İngilizce

like the cloak of harlequin by m. serres. the wandering journey of knowledge between method and serendipity.

Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

hai forse mangiato dell’albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?».

İngilizce

you have eaten, then, from the tree of which i had forbidden you to eat!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sono le sue mani che si avvicinano e sfiorano il mantello di gesù. giàiro possiede invece una fede incipiente, limitata, ancora non perfetta.

İngilizce

it is her hands that approach and touch the cloak of jesus. on the contrary, jairus has an incipient, limited, and yet not perfect faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma la mancanza di struttura crea tirannia: si sviluppano cricche informali, emergono leader nascosti che detengono il potere dietro il mantello di una parità formale.

İngilizce

but structurelessness breeds tyranny: informal cliques develop, hidden leaders emerge who wield power behind the cloak of an espoused equality.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

4 e in quel giorno avverrà che i profeti avranno vergogna, ognuno della visione che proferiva quando profetava; e non si metteranno più il mantello di pelo per mentire.

İngilizce

4 and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

8 ma da qualche tempo il mio popolo insorge come un nemico; voi portate via il mantello di sopra alla veste a quelli che passan tranquillamente, che tornano dalla guerra.

İngilizce

8 but of late my people is risen up as an enemy: ye strip off the mantle with the garment from them that pass by securely, that are averse from war.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,779,154,877 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam