Şunu aradınız:: il sole �¨ sopra la collina (İtalyanca - İngilizce)

ho lasciato il convent mentre il sole è venuto sopra la collina.
i left the convent as the sun came over the hill.

dietro la collina.
behind the hill.

la collina dei conigli
watership down

il sole
the sun

la collina dove un tempo
a little more time, a little less wait

mentre il sole dorato emerge dalla collina
the golden sun that emerges from the

verso la collina di filerimos.
on the way up to filerimos hill.

la collina della torre spagnola
the hill of the spanish tower

nell'ira, non peccate; non tramonti il sole sopra la vostra ira,
be angry, and sin not. let not the sun go down upon your anger.

francia sta andando rapidamente giù la collina.
france is rapidly going down hill.

che fa sorgere il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni,
for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just

soprattutto, uno dovrebbe andare sopra la collina e giù a tighani (circa dieci miglia).
above all, one should go over the hill and down to tighani (about ten miles).

sulla parete di fondo si apre un passaggio che conduce ad un pozzo profondo 28 metri che porta sopra la collina.
on the back wall, a passage opens up that takes to a well, 28 meters deep, that takes on top of the hill.

qui sopra: la casa del sole, suggerita vacanza mare/spiaggia
here above: house of the sun, suggested for seaside/beach holidays

era un alloggiamento alto, medioevali nel relativo carattere comunque della data recente e più ampi per il relativo scopo. ho lasciato il convent mentre il sole è venuto sopra la collina.
it was a lofty chamber, mediaeval in its character though of recent date, and more than ample for its purpose. i left the convent as the sun came over the hill.

- dalla vostra stanza, potete vedere il sorgere del sole sopra il lago hoan kiem ogni mattina.
- from your room, you can see sun rise over the hoan kiem lake every morning.

e 'diventato punto di incontro per giovani che vogliono ascoltare la musica e godersi il tramonto del sole sopra la città e il fiume.
it has become meeting point to youngs who want to play music and enjoy the sunset above the city and the river.

accogliamo quindi l’esortazione dell’apostolo: «non tramonti il sole sopra la vostra ira» (ef 4,26).
let us therefore heed the apostle’s exhortation: “do not let the sun go down on your anger” (eph 4:26).

il sole è mitigato dalle brezze rinfrescanti dalle colline di sintra.
the bright sunshine is tempered by refreshing breezes from the sintra hills.

il sole sorge all'inizio della serata dietro le colline.
the sun rises early in the evening behind the hills.