Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho lasciato il convent mentre il sole è venuto sopra la collina.
i left the convent as the sun came over the hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro la collina.
behind the hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un alloggiamento alto, medioevali nel relativo carattere comunque della data recente e più ampi per il relativo scopo. ho lasciato il convent mentre il sole è venuto sopra la collina.
it was a lofty chamber, mediaeval in its character though of recent date, and more than ample for its purpose. i left the convent as the sun came over the hill.
e 'diventato punto di incontro per giovani che vogliono ascoltare la musica e godersi il tramonto del sole sopra la città e il fiume.
it has become meeting point to youngs who want to play music and enjoy the sunset above the city and the river.