İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il partecipante notifica la propria intenzione al più presto.
this participant shall give notification of its intention as early as possible.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il consiglio direttivo dichiara la propria intenzione di porre fine a questa disposizione transitoria in occasione della riunione del 21 gennaio 1999.
the governing council declares its intention to terminate this transitional measure following its meeting on 21 january 1999.
la commissione conferma la propria intenzione di applicare concretamente il principio di precauzione ogniqualvolta ciò risulti opportuno.
the commission confirms its intention to make active use of the precautionary principle whenever appropriate.
la repubblica ceca ha comunque manifestato la propria intenzione di presentare ulteriori richieste di registrazione dopo l' adesione.
however, the czech republic has notified us of its intention to make further applications for registration once it has acceded.
la commissione in particolare esprime la propria intenzione di iniziare tale processo consultivo sulla base delle seguenti direttrici:
the commission states in particular that its intention is to initiate the aforesaid consultative process along the following lines:
berkut state airline ha inoltre manifestato la propria intenzione di abbandonare l’attività commerciale e l’esercizio di vecchi aeromobili.
berkut state airline also indicated that it intends to abandon commercial operations and the operations of old aircraft.
dichiaro la mia intenzione di unirmi alla posizione espressa poc'anzi dall'onorevole pesälä sull'emendamento n.15.
i would like to say that i agree with the view expressed just now by mr pesälä regarding amendment no 15.