İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pane di casa
homemade bread
Son Güncelleme: 2022-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di casa tua.
di casa tua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indirizzo di casa
home address
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
immagine di un viale di lubiana
image of the colors of slovenia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'aria di casa
breathe the air of my home
Son Güncelleme: 2023-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giu a sinistra, il viale processionale.
at the bottom left, the processional way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viale dei giganti segue la diramazione meridionale di questo fiume.
the avenue of the giants follows the south fork of this river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attualmente, circa 800 immobili fiancheggiano il viale.
about 800 buildings line the boulevard today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e’ il viale più famoso di barcellona lungo approssimativamente 1,2 km.
barcelona´s most famous promenade used to be a riverbed and is approximately 1.2 km long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'hotel si trova sull'esclusivo viale di maximilianstraße.
the hotel is located on the exclusive maximilianstraße boulevard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quale troverete il viale belfiore. il senso del traffico impone
at the end of the street you will find viale belfiore. the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viale di cipressi di bolgheri è rinomato in tutto il mondo per la sua bellezza ed unicità.
the avenue of cypresses of bolgheri is renowned worldwide for its beauty and uniqueness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal protomonastero, di dove eravamo partiti, passato il viale di tigli, siamo a scala centro...
at the proto-monastery back where we started , passing the viale dei tigli , we find ourselves in the centre of scala...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viale centrale è pedonale, sempre affollato di turisti attratti dall’ambiente colorato e allegro.
the central part of the avenues is pedestrian, always full of tourists attracted by the colorful and lively atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viale processionale sud conduce verso il ponte che attraversa l’eufrate.
the southern processional way leads towards the bridge over the euphrates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l a prima cosa che si incontra, arrivando nell'azienda agricola, è il viale di querce e castagni.
t the first thing you meet, when you arrive at the farm, is the avenue of oaks and chestnut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho votato ai terreni comunali di eredità vicino al viale di glenwood in metà mattina.
i voted at heritage commons near glenwood avenue in the mid morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il viale di glenwood potrebbe trasformarsi in in un corridoio commerciale vibrante se gli atteggiamenti della vicinanza nei confronti della piccola impresa cambiassero.
glenwood avenue might become a vibrant commercial corridor if neighborhood attitudes toward small business changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: