İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nel bosco
nel bosco (6)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
nel bosco.
into the woods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel bosco (1)
lakeside (6)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
indipendente dal casolare e completamente immerso nel bosco.
apart from the country home and totally nestled in the forest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le rovine sono immerse nel bosco, sopra missiano. al contrario di altri castelli, castel boymont è facilmente raggiungibile anche a piedi.
the ruins of this once formidable castle are surrounded by woods above the small village of missian. unlike similar castles it can be easily reached on foot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il posto è splendido, immerso nel bosco ma non lontano dalle mete turistiche più conosciute.
the place is beautiful, nestled in the woods but not far from the popular tourist destinations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dalle rovine di questa cittadina immerse nel bosco, faremo un’escursione fino a san gimignano, la “città delle belle torri”.
from the ruins of the town, located in the middle of a forest, we will hike to san gimignano, also known as the "city of towers".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
agriturismo vicino a salò e desenzano, immerso nel bosco del parco dell'azienda agricola, con alloggi vista lago.
an agriturismo near salò and desenzano, among woodland in the farm?s grounds, offering accommodation with lake views.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un posto incantevole e immerso nel verde, lo testimoniono i percorsi natura che si trovano nel bosco che circonda l' agriturismo.
a lovely place surrounded by greenery, the testimoniono the nature trails that are found in the woods surrounding the 'farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posto pulito - incluse le camere - e immerso nel bosco...l'atmosfera che si respira è affascinante!
clean place - including the rooms - and nestled in the woods ... the atmosphere is charming!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immerso nel bosco e ricco di attrazioni (cavalli, animali, sentieri per passeggiate, campo da tennis e pallavolo).
nestled in the woods with all its attractions (horses, animals, walking trails, tennis and volleyball).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
immerso nel bosco, a montebello di torriana, l'agriturismo è un'oasi naturale caratterizzata da vigneti, uliveti, prati e laghi.
nestled in woodland in montebello di torriana, the agriturismo is a natural oasis among vines, olive trees, lawns and lakes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agriturismo a deruta, nel cuore dell'umbria, a soli quattro chilometri da deruta, salendo per una strada nel bosco, completamente immersi nel verde tr...
farm holidays in the heart of umbria, only four kilometres from deruta, reached by a road through the woods, the antica fattoria del colle rises on a ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bambini, donne, uomini, con o senza cane, su una slitta, a un autolavaggio, nel bosco, nell’orto o semplicemente immersi nel dolce far niente.
we see children, women, men, with or without dogs, sledging, washing cars, mopping, in the forest, in the allotment – or simply doing nothing at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: