Şunu aradınız:: imposta in misura fissa (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

imposta in misura fissa

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

imposta catastale, in misura fissa (50 euro);

İngilizce

3.cadastral fee ("imposta catastale"),50 euro;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

imposta in discesa

İngilizce

set as descending

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

in questo caso, l’imposta di registro sarà dovuta in misura fissa (200 euro).

İngilizce

in questo caso, l’imposta di registro sarà dovuta in misura fissa (200 euro).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

imposta in conto capitale

İngilizce

capital tax

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nome dell'imposta in questione:

İngilizce

name of the tax concerned: …

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

aliquota dell'imposta(in percentuale)

İngilizce

tax rate(as a percentage)

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

rimborso d'imposta in caso di esportazione

İngilizce

refund of tax upon export

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

iii) uno sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa e

İngilizce

(iii) paying a fixed fee instead of the registration duty, the mortgage tax and rates; and

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

imposta 'in linea' come modalità corrente.

İngilizce

sets the current mode to online.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'unità di misura fissa 'oncia troy' non è definita.

İngilizce

fixed unit 'troy ounce' is not defined.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

2) sui consumi che eccedono i primi 200.000 kwh consumati nel mese si applica un'imposta in misura fissa pari a euro 4.820.

İngilizce

2) exceeding the first 200,000 kwh in the month is applied a fixed tax of € 4,820.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

restano escluse dalle modifiche le compravendite immobiliari soggette a iva e a imposta di registro in misura fissa (cfr. infra par. 3).

İngilizce

transfers of real estate properties subject to vat and to registration tax at a fixed rate are out of the scope of the recent changes (see infra paragraph 3).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

2. la modifica della misura fissa delle imposte di registro, ipotecaria e catastale

İngilizce

2. changes regarding the fixed amount of registration, mortgage and cadastral taxes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di conseguenza, tali atti saranno assoggettati alle imposte ipotecaria e catastale nella misura fissa di € 50 ciascuna.

İngilizce

as a consequence, the mentioned deeds of transfer will be subject to fixed mortgage and cadastral taxes of € 50 each.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il bollo sulle comunicazioni relative ai depositi di titoli inviati dagli intermediari finanziari introdotto dal dl 98/2011 era dovuto in misura fissa e crescente.

İngilizce

the stamp duty on communications related to securities deposits sent by financial intermediaries as introduced by decree-law 98/2011 had been due in a fixed and increasing amount.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di conseguenza, l’esenzione da imposte ipotecaria e catastale non si applicherà agli atti traslativi a titolo oneroso della proprietà di beni immobili soggetti all’iva e all’imposta di registro in misura fissa.

İngilizce

as a consequence, mortgage and cadastral taxes exemption will not concern transfers for consideration of real estate properties subject to vat and to fixed registration tax.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

imposte in conto capitale

İngilizce

capital taxes

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 23
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

diritti doganali ed imposte in ecu

İngilizce

customs and taxation in ecus

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vendite esenti imposte in % del pil

İngilizce

duty–free sales as % of gdp

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

le imposte in conto capitale comprendono:

İngilizce

capital taxes include:

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,610,622 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam