Şunu aradınız:: in modo da non caricare la valigia in a... (İtalyanca - İngilizce)

lei data in modo da non morire da solo.
you date so you don’t die alone.

non caricare la batteria mentre la diagnosi.
don't charge the battery while diagnosing.

4. non caricare la batteria superare 20 ore .
4. don't charge the battery exceed 20hours.

un rumore del motore in modo da non mancare.
an engine noise so it will not be missing.

agire in modo da non influenzare il tasso di interesse
to act as a rate taker

lovebot dice tua moglie ti amarla in modo da non dover
lovebot tells your wife you love her so you don’t have to

ciò viene effettuato in modo da non spurgare o caricare in modo anomalo i dispositivi di controllo dell'evaporazione montati sul veicolo.
this shall be done so as not to abnormally purge or abnormally load the evaporative control devices fitted to the vehicle.

cloniamo neologismi in modo da non dover utilizzare termini inglesi.
we clone neologisms so that we don’t have to use english words.

abbiamo anche tre pc collegati internet in modo da poter caricare tutte le foto dalla spiaggia
we also have three internet connected pcs so you can upload all of your photos from the beach.

jewels jade detiene la figlia nella sua stanza in modo da non disturbare
jewels jade holds her daughter in her room so as not to disturb

il certificato di conformità è concepito in modo da non poter essere falsificato.
the certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.

cambi posto di iniezione ogni volta in modo da non indolenzire un’area.
change the place that you inject each time so you don’t become sore in one area.

ciò dovrà essere predisposto in modo da non creare conflitti con il trattato.
this would need to be set up in a way that does not conflict with the treaty.

copertura in vetro trasparente autopulente in modo da non ombreggiare eccessivamente l'ambiente.
transparent self-cleaning glass shelter so as not to excessively obscure the environment.

- pompa (aumento delle dimensioni, in modo da non cadere nella tasca);
- pump (increase in size, so as not to fall into the pocket);

il pilota dell’aereo da combattimento non identificato manovrò in modo da porsi in coda al boeing 777.
after that, the pilot of the unidentified fighter aircraft maneuvered and repositioned himself into the rear hemisphere of the boeing 777.

l’utilizzazione dello spazio aereo dev’essere organizzata in modo da riconoscere la specificità degli usi militari.
use of airspace must be organised in a manner recognising the specificity of military uses.

a partire dagli inizi degli anni novanta gli spostamenti in aereo sono aumentati in modo significativo.
since the early 1990s travelling by plane has taken off significantly.