Şunu aradınız:: in via preliminare e nel merito (İtalyanca - İngilizce)

nel merito
page 12

sezioni individuate in via preliminare
pre-identified sections

i primi investimenti sono stati approvati, in via preliminare, nel dicembre 2008.
the first investments received preliminary approval in december 2008.

signora presidente, ieri se ne è discusso in via preliminare.
madam president, there was a preliminary discussion of this yesterday.

l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare
preliminary affirmative determination of dumping

tali accordi devono essere approvati dalla commissione in via preliminare.
such arrangements shall have received the commission’s prior approval.

il canada, in via preliminare, ha reagito positivamente a tale suggerimento.
canada has on an preliminary basis responded positively to the suggestion.

tali accordi devono essere approvati dalla commissione in via preliminare.".
they shall have received the commission’s prior approval.“

in via preliminare il comitato è d'accordo sulle proposte di creare:
the esc provisionally endorses the proposals to set up:

la grecia ha adottato, in via preliminare, alcune misure per recuperare l’aiuto.
some preliminary measures were taken by greece to recover the aid.

la commissione analizzerà in via preliminare e in modo approfondito l'impatto sociale di tutte le proposte legislative sul mercato unico.
the commission will first of all conduct an in-depth analysis of the social impact of all proposed legislation concerning the single market.