Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel merito
page 12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sezioni individuate in via preliminare
pre-identified sections
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi investimenti sono stati approvati, in via preliminare, nel dicembre 2008.
the first investments received preliminary approval in december 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, ieri se ne è discusso in via preliminare.
madam president, there was a preliminary discussion of this yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la commissione analizzerà in via preliminare e in modo approfondito l'impatto sociale di tutte le proposte legislative sul mercato unico.
the commission will first of all conduct an in-depth analysis of the social impact of all proposed legislation concerning the single market.