Şunu aradınız:: incorrere in alcun onere (İtalyanca - İngilizce)

incorrere in contraffazione
to be involved in counterfeiting

non possano incorrere in interazioni negative.
are prevented from adverse interaction.

biglietto rimborsato senza incorrere in penali
ticket refunded without financial penalty

le opzioni preferite non comportano alcun onere amministrativo di rilievo.
the preferred options do not lead to any significant administrative burden.

l'esecuzione della rogatoria non dà luogo ad alcun onere o tassa.
the execution of letters rogatory shall not give rise to any charge of fees or to costs of any kind.

sul lavoratore temporaneo non deve gravare alcun onere finanziario (paragrafo 3).
temporary workers may not be charged any fees (paragraph 3).

non dovresti incorrere in alcuna tassa o pagamento extra.
you should incur no further charges or taxes.

un onere in alcuni casi negativo.
and sometimes, a negative burden.

tuttavia, l'emendamento proposto non provocherà alcun onere supplementare a carico del bilancio comunitario.
however, the proposed amendment would not place any additional burden on the community budget.

ibm può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita in qualsiasi modo ritenga appropriato senza incorrere in alcun obbligo verso l'utente.
ibm may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

ibm potrà usare o distribuire qualunque informazione venga fornita in qualsiasi modo ritenga appropriato senza incorrere in alcun obbligo verso la fonte dell'informazione.
ibm may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

le escursioni possono essere annullate con 1 settimana di anticipo, senza incorrere in alcuna penalità.
trips can be cancelled up to 1 week in advance with no penalty.

infoprint solutions company può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita in qualsiasi modo ritenga appropriato senza incorrere in alcun obbligo verso l'utente.
infoprint solutions company may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

e' il termine ultimo entro il quale è possibile cancellare una prenotazione senza incorrere in alcuna penalità.
it is the date within which it is still possible to cancel a booking without incurring penalties.

non si potrebbe garantire la qualità dei servizi professionali se chiunque potesse svolgere una professione liberale senza incorrere in alcuna restrizione.
the guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.

ibm può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita dall'utente nel modo più appropriato senza incorrere in alcuna obbligazione.
ibm may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

per le attività annullate con una o più settimane di preavviso, non si incorrerà in alcuna penalità.
eco-adventure tours cancelled with 1 week or more of anticipation will not incur in any penalty.

• la cancellazione comunicata entro i 4 (quattro) giorni precedenti l’arrivo, non incorrerà in alcuna penalità;
• cancellations that are made more than 4 (four) days prior to the arrival date will incur no penalty;