Şunu aradınız:: indipendentemente dalla nostra volontà (İtalyanca - İngilizce)

dalla nostra volontà.
dalla nostra volontà.

non è governabile dalla nostra volontà.
it is not governable by our will.

dalla nostra vita.
out of our lives.

dalla nostra offerta
from our offer

l' avvenire dipende dalla nostra volontà politica.
the future depends on our political will.

news dalla nostra scuola
news from our school

dipende dalla nostra organizzazione.
it depends on your organisation.

tutti quanti l’accettiamo, indipendentemente dalla nostra nazionalità.
each and everyone one of us therefore lives with it, whatever our nationality may be.

dipende dalla nostra volontà di costruire un mondo più stabile.
it depends on our will to build a more stable world.

ma partiamo dalla nostra storia.....
let's start with our history...

dalla nostra famiglia...alla vostra.
from our family... to yours.

dobbiamo partire dalla nostra verità.
we must start from our truth.

a cookies gestiti dalla nostra società
a–cookies managed by our company

non intendiamo recedere dalla nostra posizione.
so, we will not change our minds.

dipendiamo dal gas russo e i russi dipendono dalla nostra volontà di acquistarlo.
we are dependent on russian gas and the russians are dependent on our willingness to purchase it.

questo risulta chiaramente dalla nostra relazione.
that is explicitly stated in our report.

dobbiamo rimanere unite, indipendentemente dalla nostra nazionalità, religione e tradizione politica.
we must stand together, irrespective of nationality, religion, political tradition.

adesso tutto dipende dalla nostra volontà a collaborare e ad adattarci a questi limiti.
now everything depends upon our willingness to cooperatively adapt to those limits.

i giochi olimpici, sotto una dittatura, sono un atto politico, indipendentemente dalla nostra volontà e da quanto stabilito dalla legge.
olympic games in a dictatorship are a political act, whether we like it or not, whether the law likes it or not.

la quantità non può essere precisa perchè dipende da fattori che non dipendono dalla nostra volontà.
the amount can not be accurate because it depends on factors that are beyond our control.