Şunu aradınız:: informiamo i gentili ospiti che (İtalyanca - İngilizce)

gentili ospiti
dear guests

gentili ospiti ...
dear guest...

gentili ospiti!
dear visitors!

gentili ospiti e visitatori,
dear guests and visitors

gentili ospiti e amici!
dear guests and friends!

gentili ospiti, cari amici di villandro!
dear guests and friends of the holiday resort of villanders!

barbara e roberto sono belle gentili ospiti.
barbara and roberto are lovely kind hosts.

gentili ospiti e amici della nostra casa!
dear guests and friends of our house!

alla partenza i gentili ospiti sono pregati di lasciare le piazzole pulite
our kind guests are required to leave their emplacements clean on departure.

* si informa i gentili ospiti che la rete wireless a vostra disposizione è completamente gratuita.
* we kindly inform all our guests that the wireless service is at your disposal for free.

uno spazio ricco di dettagli e armonia per compiacere i nostri gentili ospiti
an area rich in detail and harmony to please our guests

i gentili ospiti dell'albergo possono usare i servizi del complesso termale:
the hotel guests can use the services of the bathing complex:

la ringrazio molto per i gentili auguri.
thank you very much for your kind wishes.

per questioni di politica aziendale, i gentili ospiti possessori di balrog non possono passare.
for matters of corporate policy, guests who are in possession of balrogs are not accepted.

"tutti i gentili sono solo degli animali,
"of all who are guilty of death by the law, he alone is caught by a ruse.

come i gentili, i quali non conoscono iddio.
even as the gentiles which know not god:

(7) ma anche d'infra i gentili che potremmo dire. ?
(7) but also of the gentiles?

informiamo i nostri utenti sui metodi nuova truffa.
we inform our users about new scam methods.

benvenuti gentili ospiti alla nostra azienda agricola: che vi fermiate una notte, una settimana o un mese.
dear guest, whether you are staying for one night, one week or one month, welcome to our guesthouse.

informiamo i nostri ospiti che da lunedì 15 febbraio a lunedì 29 febbraio, l'agriturismo resterà chiuso per lavori di manutenzione straordinaria.
we inform all our guests that the farm, due to extraordinary maintenance,will be closed from february 15th to 29th.