İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sul retro del fabbricato c'è una entrata di servizio che permette di accedere dal primo piano.
on the rear of the building there is a service entrance who gives the possibility for another access from the first floor.
abbiamo realizzato gli impianti meccanici ed elettrici nell'ambito dell'ampliamento del fabbricato industriale.
construction of the mechanical and electrical installations in the context of the development of the industrial factory, east body of ima s.p.a.’s ozzano productive premises.
immobile ante 1967; è stato presentato un condono per una parte del fabbricato anesso, con oblazione già pagata.
given that the building was build before 1967; an amnesty was presented for part of the annex building, all fees have been paid. .
il carattere storico del fabbricato non ha permesso alcuna riqualificazione energetica dell'involucro, protetto da stringenti vincoli ambientali.
the historical character of the building has not allowed any energetic rehabilitation of building protected by stringent environmental constraints.
alcuni passaggi di proprietà nel dopoguerra portarono alla cessione del fabbricato nel 1958 da jolanda di savoia a privati e poi all'attuale proprietà.
in the period after the war the property changed hands, jolanda of savoy left the house to private citizens in 1958 and from there it passed to the current owner.
selezionare il punto di base (il punto in basso a sinistra del riquadro di ingombro del testo) sul piano di costruzione desiderato.
first pick a base point - this will become the lower left corner of the text, and the grid of the viewport that you click in will be used to orient the text.
il recupero di quest'area, è stato realizzato utilizzando materiale del territorio e rispettando l'antica struttura architettonica del fabbricato.
the restoration of this area, using local materials and respecting the antique architectural structure of the building, has created a magical and incomparable location.
abbiamo realizzato gli impianti meccanici ed elettrici nell'ambito delle opere di ampliamento e adeguamento del fabbricato produttivo di bellentani, salumificio del gruppo citterio.
construction of the mechanical and electrical installations in the context of development and adjustment works in the production factory of bellentani, cold cuts processing plant, part of the citterio group.