Şunu aradınız:: intervallo di riferimento (İtalyanca - İngilizce)

intervallo di riferimento
target range

(intervallo di
other week

(95% intervallo di
(95% confidence

intervallo di confidenza
confidence interval

- intervallo di misurazione:
- measurement range:

l'intervallo di misurazione;
the measuring range,

intervalli di riferimento e/o di regolazione
reference and/or setting ranges

la dose di mantenimento sarà pertanto decisa dal medico per mantenere i suoi livelli di emoglobina nell’intervallo di riferimento.
the maintenance dose will be then decided by your doctor to maintain the level of your haemoglobin within the target range.

l'azione proporzionale agisce all'interno di un intervallo di valori attorno alla temperatura di riferimento o setpoint.
the proportioning action occurs within a "proportional band" around the setpoint temperature.

se il valore di aptt trovato è inferiore all’intervallo di riferimento, la velocità di infusione deve essere aumentata del 20%.
if the confirmed aptt value is below the target range, the infusion speed should be increased by 20 %.

in un prospetto istantaneo con un ciclo di riferimento, questo attributo identifica un intervallo di tempo specifico nel ciclo di riferimento.
in a period report with a reporting cycle, this attribute identifies a specific time slice in the reporting cycle.

e' l'intervallo di servizio utilizzato come valore di riferimento per gli eventi di intervallo massimo e intervallo regolare.
the service interval used for comparison to generate service interval high and service interval ok events.

dopo ogni aggiustamento della dose, anche l’emoglobina deve essere monitorata una volta alla settimana, fino a stabilizzazione nell’intervallo di riferimento.
after any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.

tuttavia, il limite superiore dell’intervallo di confidenza della creatinina è rimasto all’interno dell’intervallo di riferimento in tutte le visite.
however, the upper limit of the confidence interval for creatinine remained within the reference range at all visits.

tuttavia, all'interno dell'intervallo di riferimento l'uscita viene accesa e spenta in proporzione alla differenza di misura dal valore di riferimento.
however, within the band, the output is turned on and off in the ratio of the measurement difference from the setpoint.

a titolo di esempio, nella tabella seguente sono riportati gli intervalli di accettabilità per i metodi di riferimento convalidati.
as an example, the acceptability ranges for the validated reference methods are given below.

gli intervalli di riferimento per le quantità da analizzare, compresa una descrizione della popolazione di riferimento da prendere in considerazione;
the reference intervals for the quantities being determined, including a description of the appropriate reference population;

per impostare la data di fine del ciclo di riferimento, specificare la data di fine dell'ultimo intervallo di tempo.
to set the end date of the reporting cycle, specify the end date of the last time slice.

per impostare la data d'inizio del ciclo di riferimento, specificare la data d'inizio del primo intervallo di tempo.
to set the start date of the reporting cycle, specify the start date of the first time slice.

le maglie spazio-temporali, definendo l'estensione dei settori geografici di riferimento e dell'intervallo di tempo da considerare,
the time-space grids, defining the size of the reference sectors and the time intervals to be used,