İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deve offrire loro un contesto favorevole e incentivarle a svilupparsi, comprare, vendere, investire liberamente nell'insieme dell'europa e altrove.
its role is to provide an environment that is conducive to developing, buying, selling and investing freely throughout europe and beyond.
tuttavia, l'importanza della ricerca nel settore specifico giustifica la massima flessibilità nell'aggiudicazione degli appalti, in particolare per incoraggiare gli stati membri a investire insieme nelle capacità future.
the importance of research in this specific field does, however, justify maximum flexibility when awarding contracts, particularly to encourage the member states to pool their investments in future capabilities.
oltre alle congratulazioni desidero poi, signora commissario reding, ringraziare la commissione che ci ha proposto il programma, consentendoci così di investire insieme, per il futuro, nell' europa e nelle giovani generazioni.
so, as well as extending congratulations, let me also thank the commission, and commissioner reding, for submitting this programme to us, so that together we are making a contribution to investing in europe 's future and in that of the younger generation.