İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io sono 34 oggi.
i’m 34 today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono di italia
i come from italy
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
io sono di roma e tu
my name is amelia from kentucky, don't you speak english
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sì, io sono di parte.
yes, i’m biased.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono di questo parere.
i think they should have.
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
io sono di catania in sicilia
nice to meet you
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
io sono di kazakhstan. io sono 30.
hello, my name is milk . i\'m from kazakhstan. i am 30.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erano le 8:30 del mattino e io divenni di malumore.
it was 8:30 in the morning and i became upset.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non guardare, io sono di un altro pianeta
do not look, i'm from another planet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono di ( io vengo da) beijing, cina.
i am (i come) from beijing, china.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono di testaccio, un antico quartiere popolare.
i'm from testaccio, an old working-class district.
Son Güncelleme: 2024-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non si tratta di malumore espresso dalla lega araba.
this is not a matter of arab league bad temper.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in genere era quieto, ma propenso ad essere di malumore.
at all other times he was quit, but inclined to be crotchety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– signor presidente, onorevoli colleghi, io sono di lipsia.
mr president, ladies and gentlemen, i am from leipzig.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ma è fastidiosamente diffusa, in questo periodo, una particolare epidemia di malumore.
but there is, at this time, a peculiar bad mood epidemic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno è mai di malumore, nessuno è mai spazientito, nessuno fa ‘giochi di potere’.
no one is ever in a bad mood, no one is ever impatient, nobody does ‘power games’.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò non può che essere fonte di malumori e controversie.
this can only cause ill-feeling and disputes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la dipendenza dal giudizio degli altri (positivo o negativo che sia) ostacola questa libertà e ci fa avviluppare in una spirale asfissiante di malumore e tristezza.
to depend on the judgement of others, either positive or negative, means hindering such freedom and enveloping one in a stifling spiral of sadness and bad mood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sei venuto qui di malumore, perché costretto, obbligato, quasi tirato dai capelli, hai sciupato una serata perché non hai ascoltato, non ti interessa quello che io dico.
if you came here in a bad mood, because forced, obliged, almost pulled by the hair, you wasted an evening because you did not hear, you do not care about what i say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le questioni psicologiche ed emotive: la difficoltà con l'amore, la mancanza di speranza, la compassione, la fiducia, la disperazione, di malumore, l'invidia, teme, la gelosia, la collera, l'ansietà
psychological and emotional issues: difficulty with love, lack of hope, compassion, confidence, despair, moody, envy, fear, jealousy, anger, anxiety
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: