İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io sono francese
i am greek
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si, sono di parigi.
si, sono di parigi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, non sono di parigi, sono di marsiglia.
no, i'm not from paris, i'm from marseille.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono francese, siamo in lutto.
"i'm french and we're in mourning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono francese ma vivo in italia.
i'm french but i live in italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono francese, nata a parigi nel 1950.
i am a french woman, born in paris in 1950.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i musei gestiti dalla città di parigi sono gratuiti.
the good news about visiting museums is that since january 2002 all those run by the city council are totally free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di parigi sono infedeli e che molti di loro vivono pubblicamente
are infidels, and that many of them live publicly with concubines?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pompieri di parigi sono carini, sexy, mentalmente aperti e ospitali.
the paris firemen are cute, sexy, smiling, open-minded and welcoming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutte le aree principali di parigi sono facilmente raggiungibili a piedi.
all major quarters of paris will be within easy walking distance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo parigi sono molto costoso, ma per lei niente, può
only paris is very expensive, but for her nothing, can
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le catacombe di parigi sono il posto piu’ pauroso che abbia mai visitato.
i have never been to the catacombes, but i want to see it so badly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in linea con l'accordo di parigi sono raccomandate revisioni quinquennali a partire dal 2024.
in line with the paris agreement, five-yearly reviews are recommended starting in 2024.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche i dati sul servizio del debito, nell'ambito del club di parigi, sono riportati dai donatori bilaterali.
data on debt servicing, within the framework of the paris club, are also reported by bilateral donors.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
più tolleranti sono invece le altre città della giurisdizione di parigi. sono in grado di citare i seguenti punzoni di vedove:
the other cities subordinate to the jurisdiction of paris were more tolerant. i cite from memory the punches of the following widows:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri alberghi a parigi sono sparsi in tutto il centro della città.
our hotels in paris are spread across the center of the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il taxi o i mezzi pubblici da e per l’aeroporto o la stazione ferroviaria di parigi sono a carico dello studente
taxi or public transportation from and to the airport or paris station will be at the student's expenses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono francese e parto da un presupposto probabilmente ovvio: i francesi non torneranno a votare sullo stesso testo.
i am french and i start from a premise that is probably obvious: the french will not vote again on the same text.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i famosi passages di parigi sono percorsi pedonali coperti che si possono trovare in tutta la città, e spesso presentano piccoli negozi tradizionali.
the famous passages of paris are covered pedestrian walkways that can be found all over the city, and often feature small traditional shops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: