İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io spero che noi potremo crescere.
well, i hope that we’ll be growing, i hope that we’ll be evolving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io spero che quest' ultima lo tenga bene a mente.
and i hope that turkey takes proper note of this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
io spero che dio approvi la vostra fede.
i hope that god would approve your faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io spero che adesso matteo ricci verrà canonizzato.
i now hope that matteo ricci will be canonized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io spero che queste informazioni ti possano essere utili.
below the information requested
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che tutto vada bene. io al festival internazionale di edimburgo quest'anno. sandro sto cantando la tua canzone preferita !!!
i hope all is well. me at the edinburgh international festival this year. sandro i am singing your song.....my way!!!
Son Güncelleme: 2019-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che vada bene in ogni caso. so che ho scritto molto su alcune questioni, è solo che mi riesce difficile accorciare quello che so.
i hope it goes well in any case. i know that i have written much on certain issues, it's just that i find it difficult to shorten what i know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio bagaglio è andato perso, quindi non ho potuto cambiarmi, non ho trucco e sono brutta e pallida, ma spero che vada bene lo stesso!
i have lost my luggage, so i have no clothes or make-up and look pale and ugly, but i hope that is alright!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
si tratta di gusti personali e spero che vada bene così anche a voi. come si vede nella schermata sottostante, ci sono 8 coppie a sinistra e 7 a destra della finestra.
it's only about my personal tastes and i hope it goes well also to you. as it is seen on the screen below, there are 8 couples on the left and 7 on the right of the window.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se non ci apriamo, non può succedere niente. io spero che, avendo cercato di vivere questo messaggio di gennaio, possiamo adesso capire bene quello che ci ha detto oggi.
it is clear that this call is not meant to awaken us from a physical sleep, but from a spiritual one. when someone sleeps, he sees nothing, hears nothing and is unconscious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: