Şunu aradınız:: l'indirizzo al quale spedire (İtalyanca - İngilizce)

indirizzo al quale inviarle.
address to which they shall be sent;

indirizzo al quale vanno inviate.
address to which they must be sent.

indirizzo al quale inviare i contributi:
contributions should be sent to:

l'indirizzo al punto 3).
see point 3 for the address.

indirizzo al quale inviare le domande di partecipazione.
address to which they must be sent

2. spedizioniere : indica l'indirizzo al quale emerson restituirà l'apparecchiatura.
2. freight forwarder - this is the address where emerson will return the equipment.

se non utilizzate uno spedizioniere, questo è l'indirizzo al quale emerson restituirà l'apparecchiatura.
if you are not using a freight forwarder, this is the address where emerson will return the equipment.

indirizzo: al oumaween square,
address: al oumaween square,

ciò può accadere, ad esempio, se l'indirizzo al quale è stata inviata la domanda non era corretto.
this may happen if for example the address to which the application was sent is not correct.

3. destinatario : se utilizzate uno spedizioniere, questo è l'indirizzo al quale lo spedizioniere restituirà l'apparecchiatura.
3. ship to - if you are using a freight forwarder, this is the address where they will return the equipment.

segue il nostro indirizzo: al garhoud road.
following is our address: al garhoud road.

all'atto dell'immissione di un prodotto sul mercato, ogni importatore dovrebbe indicare sul prodotto il suo nome e l'indirizzo al quale può essere contattato.
when placing a product on the market, every importer should indicate, on the product, its name and the address at which the company can be contacted.

11. una busta con l'indirizzo: « al molto illustre povilas petronis ».
11. an envelope addressed to "the honorable povilas petronis."

il termine per la ricezione delle offerte, l'indirizzo al quale devono essere trasmesse e la lingua o le lingue in cui devono essere redatte;
the final date for receipt of tenders, the address to which they must be sent and the language or languages in which they must be drawn up;

il termine per la ricezione delle offerte, l'indirizzo al quale esse devono essere trasmesse e la lingua o le lingue in cui devono essere redatte;
the deadline for the receipt of the tenders, the address to which the tenders must be sent and the language or languages in which the tenders must be drawn up;

il termine per la ricezione delle offerte, l'indirizzo al quale queste devono essere trasmesse e la lingua o le lingue in cui devono essere redatte;
the final date for the receipt of the tenders, the address to which the tenders must be sent and the language or languages in which the tenders must be drawn up;

gli acquirenti di alcuni dei nostri licenze software che hanno un cd di backup devono comunicare immediatamente di qualsiasi modifica l'indirizzo al quale il cd di backup deve essere consegnato.
purchasers of some of our software licenses that have a backup cd must notify us immediately of any change in the address to which the backup cd should be delivered.

selezionare "singolo indirizzo ip" e immettere l'indirizzo ip del server/gateway microsoft vpn (l'indirizzo al quale ci si collega).
select "one ip address" and fill in the ip address of your microsoft vpn server/gateway (the address to which you are connecting).

indirizzo: al nawafaliyyin, jarraba street, taqsim al zuruq, afghanistan
address: al nawafaliyyin, jarraba street, taqsim al zuruq, afghanistan

(10) all'atto dell'immissione del materiale elettrico sul mercato, ogni importatore deve indicare sul materiale elettrico in questione il proprio nome e l'indirizzo al quale può essere contattato.
(10) when placing electrical equipment on the market, every importer should indicate on the electrical equipment his name and the address at which he can be contacted.