Şunu aradınız:: la busta viene aperta (İtalyanca - İngilizce)

la busta
tnt waybill

viene aperta la finestra
the

viene aperta la pagina report.
the reports page opens.

viene aperta l'applicazione postcard.
the postcard opens.

viene aperta la seguente porta: -
the following port is opened: -

la busta esterna indica:
the outer envelope shall bear:

viene aperto il dibattito.
the debate was opened to the floor.

→ viene aperto nero controlcenter.
→ nero controlcenter will open.

viene aperto il dibattito generale.
the general debate then began.

facendo doppio clic viene aperto:
double-click opens:

il file viene aperto nell'editor.
the file opens in the editor.

una volta aperta la busta, l’applicatore deve essere utilizzato immediatamente.
once the foil pouch is opened the applicator should be used immediately.

la busta viene aperta e la scelta è -- il tamburo rulla di nuovo -- secondo lo stesso levi, 800 scelsero di rimanere ad auschwitz, ma 20.000 scelsero di andare via e di collaborare con gli sterminatori "nazisti".
the envelope is torn open and the choice is--drum roll again--according to levi himself 800 choose to remain in auschwitz, but 20,000 choose to go and collaborate with the 'nazi' mass murderers.