Şunu aradınız:: la condanna è diminuita fino alla metà (İtalyanca - İngilizce)

la pena è diminuita fino alla metà
the sentence decreased by up to half

la tachicardia è diminuita.
the tachycardia diminished.

È diminuita
it has descended

la presenza militare non è diminuita.
the military presence has not let up.

la povertà nel mondo è diminuita?
is spain truly a democracy? the case of pensions

alla fine, la condanna è stato revocato.
eventually, the condemnation was lifted.

• la forza muscolare o la forza è diminuita
• muscle strength or strength is decreased

la necessità di un'assistenza finanziaria è diminuita.
the need for financial assistance has declined.

la fiducia dei cittadini nell'ue è diminuita considerevolmente.
citizens' trust in the european union has diminished considerably.

l'iperpnea notturna è diminuita.
the nighttime hyperpnea diminished.

ma non è diminuita, ma ancora aumentata.
but until today it has still not toned down but not only increased.

È diminuita la qualità del personale ecclesiastico.
the quality of ecclesiastical personnel has deteriorated.

la condanna è una grossa soddisfazione per tutti coloro che sono stati danneggiati.
the conviction is of great satisfaction to all people who have been damaged.

l'occupazione nell'ue è cresciuta, mentre la produttività è diminuita.
employment in the eu has been growing while productivity has been declining.

nel frattempo la condanna è stata sospesa dalla corte islamica di appello di sokoto.
in the meantime, the sentence has been suspended by the islamic appeal court of sokoto.

l'ampia liquidità del mercato è diminuita considerevolmente;
broad market liquidity has decreased significantly;

tuttavia, l'occupazione complessiva è diminuita dello 0,3%.
however, total employment fell by 0.3%.

la misericordia è dell’uomo, il giudizio è di dio. il perdono è dell’uomo, la condanna è di dio.
mercy is of man, the judgment is god's. forgiveness is of man, condemnation is god’s. piety is of man, punishment is god's. severity is of god, while compassion must always be of man.

il ritmo non è diminuito.
the pace has not slackened.

oggi questo pericolo è diminuito.
now that danger has decreased.