Şunu aradınız:: la gru è conforme (İtalyanca - İngilizce)

la gru
the crane

sicurezza: è conforme alle norme
safety: meets

la gru deve essere vicino
the crane must be placed

traduzione del sito web - la gru di toby
translation of the website - toby crane

in oriente la gru è un simbolo di amore, di fede e di speranza.
in the east the crane is a symbol of love, faith and hope.

il livello più alto del costo sarebbe la gru stessa.
the uppermost level of cost would be the crane itself.

e in ogni caso, la gru deve essere facile da usare.
the crane has to be also easy to operate.

la gru è sempre una preda ambita per tutti i predatori.
the crane is always a choice prey for all predators.

con la gru mobile uno degli impianti viene trasferito sui supporti secondari.
the mobile crane is used to place one of the systems on the subsidiary girders.

questo garantisce che la gru rtg continui a funzionare in modo affidabile ed efficiente.
this ensures that the rtg continues to work reliably and efficiently.

la gru è dotata del massimo contrappeso consentito montato sulla struttura di brandeggio.
the crane shall be equipped with its maximum permitted counterweight mounted on the slewing structure

la gru può essere fissa o dotata di mezzi per la traslazione, anche fuoristrada.
the appliance can be installed in a fixed position or equipped with means for displacing or climbing.

4. È stata progettata una pagina web con cui la gru può essere comandata mediante pulsanti.
4. a webpage was created with which the crane could be operated via buttons.

in giappone offrire un origami che rappresenta la gru, è il miglior augurio per le persone amate.
in japan, offering an origami showing the crane, is the best wish for the beloved persons.

la gru mobile sulla quale si esegue la prova viene presentata nella sua versione standard conformemente alla descrizione del costruttore.
the mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.

didascalie 2: la funzione aree protette permette di definire zone cui la gru non può accedere. © konecranes
caption 2: protected areas allow for defining protected zones, where the crane is not allowed to enter. © konecranes

descrizione: gru per camion, ci sono diverse opzioni, la gru a sbalzo posteriore è facile da caricare merci.
description: truck crane, there are several options, the crane in rear overhang is easy to load goods.

a differenza di altre specie di gru, la gru grigia sudafricana, va anche ad appollaiarsi sugli alberi di notte, anzi questo avviene regolarmente.
unlike the other species of cranes, the south african grey crane roosts also on the trees during the night, in fact this is a regular occurrence.

la gru mobile è misurata secondo le seguenti 3[a)-c)] o 4 [a)-d)] condizioni:
the mobile crane shall be measured under the following three ((a) to (c)) or four ((a) to (d)) conditions: