İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la mia preferita!!!
la mia preferita!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vostra farmacia è la mia preferita e la consiglio a tutti.
you are my favorite pharmacy that i recommend to everyone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni storia d'amore bella ma la nostra è la mia preferita
travel safe my love, let me sleep please let ne know once you arrive.i love you so much baby
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’è poi una stanza speciale, la mia preferita:
then there’s also the special room, my favourite:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(minute 1:27 ecco la mia preferita…malato!)
(minute 1:27 here is my favorite…ill!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È anche la mia preferita tra tutte le attrazioni della città.
it is also my all time personal favourite of all barcelona attractions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente la mia preferita è anna bessonova, ho pianto per la sua vittoria.
at the moment my favourite is anna bessonova, i cried for her victory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sì, era una band ottima, la mia preferita sotto diversi punti di vista.
yes, it was great, a very good band, in may ways it was my favourite.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo devo ammettere. in casa c’è una sala che è senz’altro la mia preferita.
i must admit that here in the hotel there is one room which i prefer above any other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fra tutte le pornostars che conosco, cassie young e` da lontano la mia preferita!
among all the pornstars that i know, cassie young is my favorite by far!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa serie non è la mia preferita perchè sia stata diretta da qualcuno in particolare e perchè sia stata prodotta da una particolare società.
this series is not my favourite anime because someone particular directed it or because it was produced by a particular company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bionde : fra tutte le pornostars che conosco, cassie young e` da lontano la mia preferita!
blonde : among all the pornstars that i know, cassie young is my favorite by far!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la colazione offre un'ampia scelta e i dolci fatti in casa sono squisiti (la torta al cioccolato con le pere la mia preferita!).
the breakfast offers a wide choice and homemade desserts are delicious (the chocolate cake with pears is my favorite!).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È possibile trovare alcune delle sue creazioni più importanti e d'impatto in passeig de gràcia. la mia preferita è casa batlló.
you can find some of his most central and impressive creations on passeig de gràcia. my personal favourite is casa batlló.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cucina dello sichuan è la mia preferita tra le otto varietà di cucina cinese, non solo perché ha accompagnato la mia infanzia ma anche per l’ottimo sapore e la fantasia che la caratterizzano.
sichuan cuisine is my favorite cuisine out of the eight ones of china not only because of my childhood but also because of the great taste and imagination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio nome è eva e sono l’esperta in cultura del tryp coruña. questa ruta è la mia preferita, quella che io fare se fosse la prima volta cha la visito.
my name is eva and i am the culture expert at the tryp coruña.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'una bellezza perfetta per me. amo i colori, lo stile, la composizione, tutto ciò che esso. mati klarwein ha fatto molti altri, ma che si è sempre stata la mia preferita.
it’s a perfect beauty for me. i love the colours, the style, the composing, everything in it. mati klarwein did many others, but that one has always been my favourite one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malgrado le dimensioni più ridotte, la mia preferita rimane la piccola pagoda dell’oca selvaggia, per l’aspetto più naturale e il giardino gradevole che la circonda.
despite having smaller dimensions, my favorite is still the small pagoda of the wild goose, for the natural aspect and the pleasing garden that surrounds it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quella cucina non è la mia preferita, ma mi aveva fatto molto incazzare perchè la gente mangia tutti i giorni prodotti coltivati e allevati in modo non sani che sul lungo periodo provocano molti problemi sulla qualità della propria vita. e’ come fare polemica per chi fa prodotti innovativi.
there was a controversy for the edible things. that is not my favourite type of kitchen, but i was very angry because people eat products grown in a non-healthy way everyday, products that cause many problems for the quality of their lives. it’s like making controversies about innovative products.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polvere di stelle, intrugli o ispirazioni spettrali sicuramente è l’occasione giusta per non prendersi troppo sul serio e pertirare fuori la cat woman che c’è in noi. la mia preferita si ispira a julie newmar. così classica, sofisticata e toccante.
stardust, concoctions or spectral inspirations certainly it is an opportunity not to take ourselves too seriously and to bring out the cat woman that is in all of us. my favorite is inspired by julie newmar. so classy, sophisticated and edgy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: