Şunu aradınız:: la nave è salpata (İtalyanca - İngilizce)

la nave è partita
the ship has departed

la nave è al completo?
is the ship full ?

divisione nafo in cui la nave è entrata
nafo division into which the vessel has entered

la nave è in posizione di ancoraggio sicuro
the ship is at safe anchorage

attacchi mentre la nave è in mare aperto.
attacks whilst at sea.

vi) porto in cui la nave è immatricolata;
(vi) port at which the ship is registered;

*la nave è disponibile anche dalla baserovinj.
*the yacht is also available from base rovinj.

la nave è ancora di proprietà della famiglia.
the ship is still in family ownership.

la nave è stata venduta per 13 milioni di euro
the stella company group in finland has acquired the ferry christian iv from color line for eur 13 million.

facoltativo se la nave è soggetta a controllo satellitare.
optional if a vessel is subject to satellite tracking

la nave è stata ceduta per 31,2 milioni di euro
the greek group blue attica holdings has sold the ferry ithaki star to the canadian government for 31,2 million euros cash.

la nave è in costruzione nel cantiere navale tedesco flensburger
the ship is under construction in the german ship yard flensburger

la nave è coperta di metalli preziosi, anche l ancora
gold standard: the boat is covered in precious metals - even the anchor has been given a special makeover

la nave è la cinquantottesima unità della flotta della seaspan.
the ship is the fifty-eighth unit of the fleet of seaspan.

*la nave è disponibile anche dalla base rogoznica e sukosan.
*the boat is also available from base rogoznica and sukosan.

la nave è al completo? iscriviti sulla lista d attesa:
is the ship full ? put yourself on the waiting list

dal momento che la nave è salpata per l’ irlanda senza permesso, non ha rispettato neppure la legge olandese, che a questo riguardo è già molto indulgente.
i also consider this action to be irresponsible. given that the boat sailed to ireland without permission, it did not even comply with dutch legislation, which is already very lenient in this respect.