Şunu aradınız:: la storia dell’architettura: one off bo... (İtalyanca - İngilizce)

la casa in cui fu scritta la storia dell’architettura
a building that made architectural history

la storia dell'architettura ha alcuni passi rivoluzionari.
the history of architecture offers a few revolutionary milestones.

le case sono state erette secondo principi urbanistici medievali e hanno un grande valore per la storia dell’architettura.
the houses have been built according to medieval zoning and, in terms of architectural history, they are extremely important.

le terme hanno segnato la storia, l’architettura, l’economia e lo stesso spirito della città, affascinando e stuzzicando la fantasia dell’uomo sin dall’antichità.
they influenced the history, architecture, economy, as well as the overall spirit of the spa town. since time immemorial, the springs have fascinated people, nourishing their imagination.

dal suo terrazzo esterno si ammira il magnifico campanile di giotto e il cupolone della cattedrale. è in un’ottima posizione per godersi la storia, l’architettura e l’ottima cucina di firenze.
from it's exterior terrace you can see giotto's magnificent bell tower and the dome of the cathedral. it is in a great position from where you can enjoy the italian culture, architecture and cuisine.

in esso si presentano ad un ampio pubblico i traguardi attuali raggiunti dall’architettura in tutto il mondo e si illumina da un punto di vista anche critico la storia dell’architettura austriaca del 20° e 21° secolo.
the latest international achievements are conveyed to a broad public and, at the same time, the national history of architecture of the 20th and 21st centuries are critically examined.

le sue collaborazioni includono marchi di moda come chanel, fendi e lo stesso brand karl lagerfeld. inoltre, la sua versatilità e gli svariati interessi per la storia, l’architettura, la musica, la letteratura e la fotografia hanno contribuito a renderlo uno tra i più influenti designer di oggi.
his collaborations with avant-garde fashion labels such as chanel, fendi and eponymous brand karl lagerfeld has propelled him to fashion icons status. however, his versatility and interests in history, architecture, music, literature and photography has made karl lagerfeld one of the most influential designers of today.

la storia agricola di segrate è ancora testimoniata dalle molte aree a verde e da angoli di natura, come quelli attorno ai laghetto redecesio, ma ha oramai lasciato il posto alla vita attiva di uno dei centro residenziali e di servizi più importanti per il milanese. ?? citato nei libri di storia dell’architettura il quartier generale della casa editrice mondadori, realizzato fra 1968 e 1975 dal geniale brasiliano oscar niemeyer.
but lifestyles have changed significantly in the town, now one of the foremost residential areas and business centres of the milan suburbs. architecture history books mention the headquarters of the mondadori publishing house, built in segrate between 1968 and 1975 by the outstanding brazilian architect oscar niemeyer.

a partire da giugno 2014, le attuali esposizioni comprendono “in a world of their own”, immagini della coney island di brooklyn fra il 1961 e il 1963; “palaces for the people”, un’esposizione che ricostruisce la storia dell’architettura strutturale in pietra a new york; e “city as canvas”, che espone i lavori di graffitisti, donati dall’artista martin wong.
as of june 2014, current exhibitions include “in a world of their own,” pictures of brooklyn’s coney island between 1961 and 1963; “palaces for the people,” a display chronicling the story of structural tile architecture throughout new york; and “city as canvas,” showcasing the works of graffiti artists, as donated by artist martin wong.