Şunu aradınız:: le competenze maturate (İtalyanca - İngilizce)

le competenze
expertise

le competenze trasversali
cross sectional skills

le competenze condivise.
are shared.

classificare le competenze?
should there be a classification of powers?

le competenze del revisore:
the competences of the auditor (audit commission):

f) le competenze grammaticali,
f) grammar skills,

stabilire le competenze generali
to determine the general powers

determinare le competenze necessarie.
determine the skills that you need.

includere le competenze linguistiche?
include language proficiency?

estendere le competenze dell'aesa;
extend the easa competences;

le competenze minime del personale;
minimum staff competencies;

rendere disponibili le competenze fondamentali
implementing key competences

occorre delimitare chiaramente le competenze.
responsibilities must be clearly delimited.

quali saranno le competenze richieste?
what skills will be required?

— le competenze della comunità europea,
— the powers of the european community, and

le competenze manuali stimolano l’intelligenza matematica.
manual skills stimulate mathematical intelligence.

le competenze maturate in tal modo non sono sufficientemente riconosciute poiché non sono attestate da un diploma ufficiale.
skills gained by this route are not adequately recognised, because no formal certificates are issued for them.

i biocarburanti offrono nuove eccellenti opportunità e possono sfruttare le competenze maturate dai coltivatori, in particolare da quelli irlandesi.
biofuels offer excellent new opportunities and can utilise the expertise notably of irish tillage farmers.

4.12 vanno altresì incoraggiate forme d'impresa (start-up, spin-off) in cui le competenze maturate dai ricercatori possano essere impiegate in attività economiche innovative.
4.12 encouragement should also be given to those types of business (start-ups and spin-offs) where the skills acquired by researchers can be applied to innovative business activities.