Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le competenze
expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le competenze trasversali
cross sectional skills
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le competenze condivise.
are shared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classificare le competenze?
should there be a classification of powers?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le competenze del revisore:
the competences of the auditor (audit commission):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) le competenze grammaticali,
f) grammar skills,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le competenze maturate in tal modo non sono sufficientemente riconosciute poiché non sono attestate da un diploma ufficiale.
skills gained by this route are not adequately recognised, because no formal certificates are issued for them.
i biocarburanti offrono nuove eccellenti opportunità e possono sfruttare le competenze maturate dai coltivatori, in particolare da quelli irlandesi.
biofuels offer excellent new opportunities and can utilise the expertise notably of irish tillage farmers.
4.12 vanno altresì incoraggiate forme d'impresa (start-up, spin-off) in cui le competenze maturate dai ricercatori possano essere impiegate in attività economiche innovative.
4.12 encouragement should also be given to those types of business (start-ups and spin-offs) where the skills acquired by researchers can be applied to innovative business activities.