Şunu aradınız:: le scrivo a riguardo del (İtalyanca - İngilizce)

le scrivo
attached to this email

le scrivo a voi ... comment (required)
i am writing to you to ... comment (required)

scrivo a voi, giovani,
i write to you, young men,

le scrivo per chiederle se
a few questions

qualche giudizio a riguardo?
qualche giudizio a riguardo?

pensieri a riguardo del maremoto nel sudest asiatico
thoughts regarding the flood disaster in southern asia

le scrivo innanzitutto per ringraziarla.
may god reward you for your generosity.

[12] scrivo a voi, figlioli,
12i write to you, little children,

le scrivo innanzitutto per augurarti buon anno
i am writing to you first of all to wish you

a volte scrivo, a volte dipingo.
i like that people look at the lens, except in rare cases.

ascolterò con interesse l' intervento a riguardo del commissario, signora bonino.
i look forward also to hearing from commissioner bonino in due course her perspective on these matters.

l’antico testamento ha un grande insegnamento a riguardo del perdono dei peccati.
the old testament has a great teaching about the forgiveness of sins.

sono tre minuti che chiedo ai suoi collaboratori di poter intervenire a riguardo del paragrafo 15.
that makes three minutes i have been asking your assistants for the floor on paragraph 15.

scritta con tutte le spiegazioni a riguardo del perché di tale restituzione. tutte le restituzioni richieste dopo un periodo superiore
all requests for a return authorization shall be in writing with a detailed explanation with the reason for the return.

mi perdoni se le scrivo a mano. non so scrivere a macchina e non so usare il computer.
forgive me if i write by hand. i do not know how to type and do not know how to use the computer.

(nl) signor presidente, oggi si è già detto molto a riguardo del discarico del parlamento.
(nl) mr president, much has already been said today on the subject of parliament's discharge.

scrivi a...
send email to...

scrivi a:
email to:

scrivi a %1
mail to %1

signora presidente, innanzi tutto respingo, ovviamente, quanto ha affermato la onorevole oomen-ruijten a riguardo del comportamento dei socialisti.
madam president, first of all i naturally reject what mrs oomen-ruijten just said about the attitude of the socialists.