Şunu aradınız:: le viene applicato il prodotto (İtalyanca - İngilizce)

3. viene applicato il colore.
3. now the colour is applied through the stencil on the fabric.

viene applicato molto facilmente.
it is easy to mount.

questo attualmente non viene applicato.
this principle is not being applied.

sulla superficie da dorare viene applicato il gesso.
on the surface to be gilded gesso must be applied.

desidero far notare che oggi non viene applicato il sistema.
i would merely like to point out to you that the system does not apply today.

la questione si pone quando viene applicato il metodo di imputazione.
the issue arises when the imputation method is applied.

non sono necessarie misure specifiche, viene applicato il quadro normale.
no specific measures are needed, the normal framework will apply.

la patch non viene applicata a questo prodotto.
the patch is not applied to this product.

così facendo, insiema alla nota viene applicato il simbolo dell'effetto.
the note is inserted along with this effect symbol

non si sposta negli occhi stare fermi una volta applicato il prodotto.
will not move into the eye stays put once applied.

entro questo, viene applicato il trattamento antiriflessoutilizzandoil processo di vuoto vapore.
within this process, antireflection coatingis applied using vacuum steaming.

per i restanti strumenti viene applicato il numero di lotto sul relativo imballaggio.
the other devices are marked with a batch number on the device packaging.

ai bambini viene applicato il prezzo bambini anche in presenza di un solo genitore.
the children are entitled to the reduced children’s price even if accompanied only byone parent.

il codice prodotto relativo al prodotto al quale viene applicato il pacchetto di patch.
the product code for the product to which this patch package is applied.

in caso affermativo, viene applicato il sistema previsto nei titoli ii e vii del regolamento?
if there is such a system, do you apply the system provided for in titles ii and vii of the regulation?

fatte salve le disposizioni di cui sopra, ai contratti finanziati dalla comunità viene applicato il seguente regime:
subject to the above provisions the following shall apply to contracts financed by the community:

ai neonati di meno di 2 anni che occupano un posto viene applicato il 75% della tariffa.
infants under 2 years occupying a seat shall be charged 75% of the fare.

perché viene applicata?
why is this fee charged?

se non viene indicato alcun valore limite, a tutti gli impianti interessati viene applicato il valore limite predeterminato.
if no threshold value is indicated, the given limit value applies to all the installations concerned.

la pressione viene applicata delicatamente.
pressure is applied gently.