Şunu aradınız:: lei non poteva scegliere (İtalyanca - İngilizce)

e non poteva
e non poteva

non poteva accadere
it could not happen

non poteva fermarsi.
he was unable to stop.

non poteva mancare!
it can’t be missed!

non poteva camminare bene,
she couldn’t walk properly,

non poteva essere andato
he could not have gone

non poteva averlo inventato.
it could not have been made up.

non poteva andare meglio!
you cannot beat that!

lei poteva scegliere i modi di registrazione di mp3 diversi come necessario.
you could select the different mp3 recording modes as needed.

in quel momento lei non poteva che immaginarsi sacerdote.
she could not but have imagined herself a priest at that moment. “if i were a priest, o jesus, with what love would i give you to people!”

lei non poteva ma chissà fairy elle ... nel tempo ...
she was not able to do this but perhaps ... fairy elle ...

lei non poteva immaginarsi che fosse in realtà il signore.
she could not imagine that it might be the lord. her view had been directed at the earthly.

ma lei non poteva stare in clausura nel selvaggio per sempre.
but she couldn’t stay cloistered in the wild forever.

non potevo scegliere posto migliore dove soggiornare.
i could not choose better place to stay.

anche lei non poteva essere aiutata né dai dottori né dalle medicine.
she was also one that neither doctors nor medicine were able to help.

lei non poteva immaginare che tentando di aprire quella porta pesante per loro.
she just couldn’t imagine trying to open that heavy door for them.

ma non poteva scegliere una donna tra gli apostoli perchè la società contemporanea non era preparata ad una tale rivoluzione sociale.
but jesus had to deal with the people of his time. he could not bring about an immediate social revolution.

quando arrivò, gli venne detto che poteva scegliere come preferiva passare l’eternità.
when he got there, he was told that he could choose how he was going to spend eternity.

quest' ultimo voleva qualcos'altro e si poteva scegliere una via o l' altra.
it wanted something else and one or other option could be chosen.

non potevo.
apparently not.