Şunu aradınız:: libero dal pensiero (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

libero dal pensiero

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

dal pensiero alla materia.

İngilizce

from the thought to the substance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

linguaggio libero dal contesto

İngilizce

context-free language

Son Güncelleme: 2015-04-29
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

forate dal pensiero umano;

İngilizce

unpierced by human thought;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

libero dal 1° agosto 2016.

İngilizce

libero dal 1° agosto 2016.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

singolo giorno libero dal servizio

İngilizce

single day free of duty

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per un futuro libero dal cancro.

İngilizce

for a cancer-free future

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

giorno singolo libero dal servizio:

İngilizce

a single day free of duty:

Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dal pensiero debole ai nuovi nazionalismi

İngilizce

from 'weak thought' to new nationalisms

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gesù è libero dal peccato dei farisei.

İngilizce

jesus is free from the sin of the pharisees.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

entra ed esce dal pensiero, analizzare, scegliere.

İngilizce

if the grandstand where we are is where it is, it is not by accident.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

praticando in quel modo, divenne libero dal desiderio.

İngilizce

practicing in that way, he became free of doubt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dal pensiero all’opera il passo è breve.

İngilizce

from the thought to the work the distance is short.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo sarebbe il mondo creato dal pensiero umano.

İngilizce

this would be the world created by human thought.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quella parte che è fuoriuscita può spostarsi indirizzata dal pensiero.

İngilizce

the part that is leaking can move directed by thought.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

una volta lèber dal suspet. una volta libero dal sospetto.

İngilizce

una volta lèber dal suspet. once free from the suspect.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nasce dal pensiero ed il pensiero è nato dall' 'io'.

İngilizce

this talk or expression is born from thought.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il gesuita deve essere una persona dal pensiero incompleto, dal pensiero aperto.

İngilizce

the jesuit must be a person whose thought is incomplete, in the sense of open-ended thinking.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

semplicemente sposta l'attenzione via dal pensiero, sulla sensazione del respiro.

İngilizce

just move attention away from the thought and onto the sensation of breathing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

libera dal dolore

İngilizce

free from pain

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

liberi dal peccato?

İngilizce

free from sin?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,793,996,225 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam