Şunu aradınız:: lui non ha ritirato la parte in inglese (İtalyanca - İngilizce)

qui trovi la parte ii in italiano o in inglese.
find here part ii in english or italian.

gamma di corsi a parte in inglese.
range of courses apart from english.

il 3 marzo 2010 la grecia ha ritirato la sua richiesta2.
on 3 march 2010, greece withdrew its request2.

il 3 marzo 2010 la grecia ha ritirato la propria richiesta.
on 3 march 2010, greece withdrew its request.

la ditta ha ritirato la domanda il “ giorno 90”.
the application was at day 90 when the company withdrew.

una parte ha ritirato la domanda di esenzione, informandone la commissione.
another party withdrew its request for exemption and informed the commission accordingly.

la ditta ha ritirato la domanda al 113o giorno del processo di valutazione.
the application was at day 113 when the company withdrew.

la ditta ha ritirato la domanda quando questa si trovava al giorno 120.
the chmp normally takes up to 210 days to evaluate a new application.

per facilitare il controllo tecnico degli esperti si raccomanda vivamente di redigere questa parte in inglese;
to facilitate experts' technical monitoring, it is strongly recommended that this part is in english;

signor presidente, il mio gruppo ha ritirato la propria firma dalla risoluzione "cina”.
mr president, my group has withdrawn its signature from the 'china' resolution.

(3) tali elenchi esistono solo nella versione linguistica originale (parte in inglese, parte in francese).
(3) the lists only exist in the original language version (part english, part french).

(3) tali elenchi esistono solo nella loro versione linguistica originale (parte in inglese, parte in francese).
(3) the lists only exist in the original language version (part english, part french).

(fonti: www.cannabisbureau.nl (in parte in inglese), comunicazione personale di willem scholten, office of medicinal cannabis)
(sources: www.cannabisbureau.nl (partly in english), personal communication by willem scholten, office of medicinal cannabis)

da ultimo la commissione per i problemi economici e monetari del parlamento europeo ha ritirato la parte corrispondente del progetto di risoluzione per non avere seccature con duisenberg ed il parlamento europeo ha poc' anzi dato il proprio avallo a quest' abdicazione.
the european parliament committee on economic and monetary affairs eventually withdrew the relevant section of the draft resolution so as not to get into trouble with mr duisenberg, and the european parliament has just backed up this withdrawal.