Şunu aradınız:: ma tu non vuoi tesoro (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

ma tu non vuoi tesoro

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

tu non vuoi

İngilizce

you do not want

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che tu non vuoi

İngilizce

that you won't

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non ci sei

İngilizce

but if you got to go

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non muori,

İngilizce

but you don't die -

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche se tu non vuoi

İngilizce

even if your faith is lost

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non mi abbandoni.

İngilizce

but you have to keep going.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non puoi più farmi

İngilizce

you belong to me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma indietro non vuoi tornare.

İngilizce

but didn’t.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu non vuoi capire la mia vita.

İngilizce

you don't want to understand what my life is.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche se tu non vuoi che ti amo

İngilizce

and even if you feel alone

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non vuoi morire.

İngilizce

you don't want to die.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non hai né fame né sete di lui.

İngilizce

but you don't hunger and thirst for him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e forse non vuoi

İngilizce

and now i'm not alone

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io grido a te, ma tu non mi rispondi

İngilizce

i cry to you, but you do not answer me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ma tu non riesci a sentire quelle parole

İngilizce

but you can't hear those words

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anche quando non vuoi.

İngilizce

anche quando non vuoi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non vivrai tanto, dovrai morire.

İngilizce

‘but you will not live, you will die.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei

İngilizce

thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ma tu non la pensi così, però gli altri lo fanno

İngilizce

but you do not think so, but others do

Son Güncelleme: 2011-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

"ancora non vuoi ascoltare..."

İngilizce

"you still won't listen..."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,728,035,540 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam