Şunu aradınız:: man mano che si scende (İtalyanca - İngilizce)

man mano che si scende
as it descends

man mano che sale si libera l'uragano.
as he climbs there is a hurricane.

la sicurezza cresce man mano che si evolvono le esigenze.
security that grows with you as your needs evolve.

man mano che procedi appariranno le trappole.
after a while the traps will appear.

man mano che si va avanti, il gioco diventa più complicato.
the game is getting harder with each new level.

il volume della legislazione aumenta mano a mano che si scende nella gerarchia legislativa.
the volume of legislation increases the lower one goes in the legislative hierarchy.

man mano che si avanza, il gioco diventa sempre più complicato.
then they'll go right into rockin' chef's juicer and you'll get points.

man mano che andiamo avanti il paesaggio cambia.
the further we drove, the more the landscape gradually changed.

ha ragione e dobbiamo ponderare tutte le questioni man mano che si procede.
he is quite correct and we must balance all these issues as we move forward.

si impara man mano che si va avanti e si impara gli uni dagli altri.
we are learning as we go along, and we are learning from each other.

l’eccitazione aumenta man mano che la consapevolezza aumenta.
excitement is mounting as the consciousness increases.

questo peccato diventerà ovvio man mano che andiamo avanti.
this sin will become obvious as we go on.

man mano che si immette il nome, l'immagine sulla canvas viene aggiornata automaticamente.
as you type the name, the image on the canvas is automatically updated.

la spugna e la soluzione di dibotermina alfa spariranno gradualmente man mano che si sviluppa l’osso.
the sponge and dibotermin alfa solution will gradually disappear as bone is formed.

man mano che si scende di quota, tra i canyon si intravede il mare di un azzurro intenso mentre in un cielo incredibilmente limpido volteggiano i falchi. servizi
coming down from the mountain, you can catch a glimpse of the intense blue sea while falcons are circling in the incredibly clear sky above you.

tuttavia, questa possibilità diventerà più attuabile man mano che si svilupperà una rete interconnessa "intelligente".
but as a smart interconnected grid develops this possibility will become more feasible.

man mano che si emancipano dall'assistenza bilaterale allo sviluppo, molti paesi cercano nuove forme di cooperazione.
as a number of countries graduate from bilateral development assistance, they are seeking new forms of cooperation.

le modifiche devono essere apportate dall'assicuratore, man mano che si verificano, durante il periodo di copertura. 4.
these must be provided by the insurer as they occur during the cover period.

approccio reattivo: risolvere i problemi man mano che si presentano; impostazione pragmatica a breve termine ("bottom-line")
reactive in solving problems as they emerge - a short-term focus dominated by the 'bottom-line'

- inspirare gradualmente e fare una flessione tendendo solo le braccia man mano che si scende. amplificare l’inspirazione e “costruire” la tensione delle braccia per tutto il movimento discendente, mentre il resto del corpo sta rilassato.
- inhale gradually and begin to tense up only the arms as you are going down doing a pushup.