İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nella vigilia dell estate.
like the night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nei miti dell' estate dio e' morto
god is dead, god is dead
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quando il colore dell?estate
the colour of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lungo tratto dell 'estate 2012 nuovo modello di...
long section of the 2012 summer new handmade...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il concerto più atteso dell estate 2013 sta per arrivare.
the most anticipated concert of the summer 2013 is coming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la donna dell estate 2007 è affascinante e multi sfaccettata.
summer 2007’s woman is charming and multi-faceted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritengo che potremo presentare la nostra valutazione prima dell' estate.
i believe that we shall be able to present our evaluation before the summer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi auguro sinceramente che prima dell' estate si arrivi ad un chiarimento.
i sincerely hope that before the summer this will be clarified.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
piogge torrenziali e venti marcano il principio dell estate in germania
heavy rains and winds mark beginning of summer in germany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l autunno non meno dell estate è adatto per visitare questo territorio.
along with the summer, autumn is another excellent period for visiting this part of tuscany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quel lupo, che affila i denti dell’ estate, dove amori torbidi
and that wolf sharpening the summer teeth, where dark loves
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione ha già promesso di presentarci delle proposte al riguardo prima dell' estate.
the commission has already indicated that it will submit proposals to this effect before the summer.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la sagra del pescatore è un appuntamento tra i più attesi dell`estate cagliaritana.
the sagra del pescatore is an appointment between the cagliari summer's most anticipated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
successivamente alla sua costituzione, la bozza di accordo sarà sottoposta alla bce all' inizio dell' estate 1998.
the draft agreement will be submitted to the ecb for endorsement following its establishment in early summer 1998.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all inizio dell estate del 1940 gli venne ordinato di recarsi al centro di eutanasia di sonnenstein.
in early summer of 1940 he was ordered to the sonnenstein euthanasia centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembra, comunque, che il calo degli scambi internazionali si sia fermato nel corso dell estate.
however, at the time of writing, the strike continues ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche quest anno valderice sarà protagonista dell estate valdericina con il ritorno ad una serie di "> ...
also this year will star valderice valdericina summer with the return to a series of events that wil"> ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e infine, la sera è bello passeggiare lungo il mare che ancora conserva il tepore dell´estate.
and finally, the evening is beautiful to walk along the sea that he/she anchors it preserves the warmth in the summer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieci anni fa, alla fine dell’ estate del 1996, in europa venne alla luce il cosiddetto caso dutroux.
ten years ago, in the late summer of 1996, europe exploded with the knowledge of what came to be known as the dutroux affair.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dell anno è in primavera e conseguentemente l ultimo mese dell anno è alla fine dell inverno.
and consequently the last month of the year is at the end of winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: