Şunu aradınız:: mi dispiace tanto per tuo figlio (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

mi dispiace tanto per tuo figlio

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

mi dispiace tanto

İngilizce

i'm so sorry my love

Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace così tanto.

İngilizce

i'm so sorry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.

İngilizce

i am so sorry about the loss of your friend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace tanto, gloria !!!

İngilizce

so sorry, gloria !!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace tanto amore mio

İngilizce

it’s fine love

Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

egli si dispiace tanto

İngilizce

he feels so sorry

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace

İngilizce

i'm sorry

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace.

İngilizce

i am sorry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace!

İngilizce

sorry!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto per la perdita del tuo nonno.

İngilizce

thank you for your message. i am so sorry about the loss of your grandfather.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"mi dispiace."

İngilizce

"what did i say?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

oh, kathryn, che è difficile. mi dispiace tanto.

İngilizce

oh, kathryn, that’s hard. i’m so sorry.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tanto per cominciare

İngilizce

to begin with

Son Güncelleme: 2018-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

tanto per cominciare:

İngilizce

like this:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.

İngilizce

in questo caso, mi dispiace tanto per voi, ma non me ne frega niente.

Son Güncelleme: 2024-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

così, mi dispiace tanto, wink, che la stanchezza ha a te.

İngilizce

so, i am so sorry, wink, that the tiredness got to you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi dispiace tanto che sia successo a lui e che è successo a wink.

İngilizce

i am so sorry that it happened to him and that it’s happened to wink.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

grazie mille per la vostra partecipazione … e mi dispiace tanto per la tua perdita. <3

İngilizce

thanks so much for your participation … and i am so sorry for your loss. <3

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mi dispiace tanto per questa perdita e spero di sentire da tutti vi darà conforto e forza.

İngilizce

i am so sorry for this loss and hope hearing from all of will give you comfort and strength.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

grazie per il tuo messaggio. mi dispiace tanto che si lotta anche con la depressione.

İngilizce

thank you for your message. i am so sorry that you also struggle with depression.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,747,327,766 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam