Şunu aradınız:: mi godo (İtalyanca - İngilizce)

mi godo il fresco del mattino pedalando nuovamente sull' asfalto.
i enjoy the coolness of the morning pedalling once again on asphalt.

perché sono qui, mi godo le cose e ognuno di noi è diverso.
because i am here and enjoying it and everybody is different.

sull’enorme terrazza del quai 61 mi godo un aperitivo con il sole sul viso.
on the huge terrace of the quai 61, i can enjoy my aperitif with the sun on my face.

a volte mi regalo una bella cena, o mi godo anche da solo un momento di felicità.
sometimes i treat myself to a great dinner, or i enjoy a moment of happiness, also on my own.

magari mi sarei convertito alla tunz riparto con un buon ottimismo e mi godo la bella discesa iniziale.
i set off with a good feeling of optimism and i enjoy the nice downhill slope on which i begin.

grazie al viagra super active 100 mg, ho superato il mio problema e finalmente mi godo la mia vita sessuale.
thanks to their viagra super active 100 mg, i was able to overcome the symptoms and finally enjoy my sex life.

nonostante il caldo mi godo la pista divertendomi in qualche breve discesa e faticando a spingere la bici in qualche metro di sabbia.
in spite of the heat i enjoy the trail having fun on some brief descents and tiring while pushing the bike through some metres of sand.

quando lo supero smetto. ora, però, mi godo la vittoria: i tre punti sono più importanti questa sera.
for now though i'm enjoying this win: the three points were the most important thing about this evening.

a parte tutto ciò, continuo a scrivere non appena mi si accende l'ispirazione, e mi godo la vita :-)
besides that i'm writing songs whenever i feel inspired, and enjoying life :-)

c: mi godo una bella serata con le persone a cui voglio bene e magari passo un weekend fuori, possibilmente facendo un bagno in mare.
c: i enjoy a pleasant evening with the people i love and, maybe, spend a weekend away, possibly having a swim in the sea.

mi manca un po’ la soddisfazione di poter dire “ho fatto tutto da sola”, ma per ora mi godo le coccole.
i miss a little bit the satisfaction of being able to say “i did it all on my own”, but for now i enjoy the coddling.

oggi amo passeggiare per il paese in tutte le stagioni e scoprire nuovi angoli e nuovi scorci. mi trovo anche ad attraversare quel ponte così scomodo e sorrido mentre penso al passato e mi godo il presente.
now i love to stroll in all seasons around the village and discover new corners and new insights and i even cross that bridge which caused me so much pain and smile at times gone by and count my blessings for the here and now.

una settimana dopo il gran premio della gran bretagna, mi trovo qui nella mia casa a monaco, e mi godo il tempo soleggiato della stagione estiva, che è stato assente nelle ultime due gare.
"a week after the british grand prix, i'm home in monaco enjoying some summer weather which seems to have been missing at the last couple of races.

in una pausa arrivano i soliti bambini curiosi e questa volta uno di loro riesce a comunicare con me grazie al suo libro d' inglese. io non ho fretta di ripartire e mi godo ogni loro sorriso.
during a break as usual some curious children arrive and this time one of them manages to communicate with me thanks to his english book. i am not in a hurry to leave and i enjoy each of their smiles.

dal giorno in cui sei dita intorpidite, mi rendo conto che guardo le cose in modo diverso, pensare in modo diverso, ho organizzato diverse priorità, più mi godo il momento, un piano più piccolo.
from the day you are numb toes, i realize that i look at things differently, think differently, i have arranged different priorities, more i enjoy the moment, a smaller plan.

il clima e' favorevole grazie al vento fresco. percorro molti km e nel tardo pomeriggio imbocco uno stradino insabbiato fino ad arrivare dietro ad una delle poche colline viste fin ora. piazzo la tenda e mi godo nuovamente il silenzio della notte.
the climate is favourable thanks to the breeze. i cover a lot of km and in the late afternoon i take a little sandy road until i arrive behind one of the few hills i have seen until now. i pitch the tent and i enjoy the silence of the night once again.

"sono con totò ed insieme alle nostre famiglie alloggiamo a san vito lo capo una cittadina in provincia di trapani. c'è un mare meraviglioso e scenari da favola, sembra di essere ai caraibi. mi godo sole, divertimento e qualche bella mangiata.
"i'm with toto, and together with our families we stay in san vito lo capo, a town in the province of trapani. there is a wonderful sea and fabulous scenery, seems to be in the caribbean. i enjoy sun, fun and some good meal.