Şunu aradınız:: mi sento a casa (İtalyanca - İngilizce)

mi sento a posto
i feel good

con paolo vi mi sento a casa.
with paul vi i feel at home.

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento male.
i feel bad.

in un luogo dove non mi sento a casa
in a place where i don't feel at home

mi sento timido
i feel grumpy

mi sento accolto.
i felt welcomed.

mi sento smarrito".
i feel lost ".

vuoi sapere come mi sento a tuo riguardo
do you wanna know how i feel about you

ora il mio studio è completamente vuoto e mi sento a casa.
now my studio is completely empty and i feel myself at home.

e se non mi sento a mio agio con gli altri?
what if i just don’t fit in?

toloi: "qui mi sento a casa. lavorerò per trovarmi uno spazio"
toloi: "i feel at home. i'll work hard to earn my spot"

mi sento come a casa, come se la madonna mi avesse detto: questa è casa tua!
it is as if our lady was telling me, ‘this is your home!’”

sono consapevole del fatto che sono in minoranza, ma non mi sento a disagio.
i have indeed noted that my position is in the minority, although i do not feel ill at ease.

alcuni potrebbero obiettare: bene, io sono a posto. mi sento a mio agio.
then some people may say, “well, i'm very safe. i'm very comfortable.

volo sempre con volitalia, perché a bordo posso rilassarmi e mi sento a mio agio.
i always fly with volitalia, because on board i can relax and i feel comfortable.

perché non mi sento a mio agio in tutti questi canti e in queste danze?".
why am i not comfortable amidst all this singing and dancing?"

non sarà semplice, il livello di competitività è altissimo, ma la motivazione sicuramente c’è. mi sento a casa.
it won’t be easy, the level is really high, but there are a lot of motivation.

siccome ieri sera sono tornato a casa tardissimo mi sento molto stanco.
because i came home very late last night i feel very tired.

ci sono stata 4 volte ma non ho mai inviato recensioni xke' praticamente mi sento a casa....tutto merito della simpatia e della cucina di maria....
there have been four times but i never posted reviews xke 'i almost feel at home .... all thanks to the sympathy and the kitchen of mary .... (translated with google translate)