Şunu aradınız:: mi sento fortunata di averti conosciuto (İtalyanca - İngilizce)

sono entusiasta di averti conosciuto.
and i am thrilled to meet one.

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento bene.
i feel good.

mi sento sollevato
i feel relieved

mi sento accolto.
i felt welcomed.

mi sento fortunata ad aver trovato studio italiano, davvero!
i feel so lucky to have found studio italiano, truly.

sono felice di averti qui
i'm glad i found you.

sono contento di averti conosciuto, il mio istinto non ha sbagliato….
i'm glad to have met you, my instinct wasn't wrong……

felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.

di averti tolto di mezzo.
of having gotten rid of you.

sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you

mi sento molto fortunato di conoscerli e di essere lì per loro.
i feel very lucky to know them and be there for them.

saremo felici di averti a bordo!!!
we are excited to have you on "board"!

a volte (in realtà, il più delle volte) mi sento davvero fortunata di essermi imbattuta [ ... ]
sometimes (actually, most of the times) i feel really lucky i came across a new career [ ... ]

e’ stato bellissimo averti conosciuto! si, ripeto, è stato bellissimo!
meeting you was amazing! i’ll say it again, it was amazing!

mi sento fortunato di aver avuto le risorse e le conoscenze che avevo in quella fase della mia vita.
i think the complete piece is probably 11 or 12 hours. i feel lucky that i had the resources that i had at the time to do those recordings.

mi sento così fortunato di far parte della comunità all'uncinetto, sia online e offline.
i feel so lucky to be part of the crochet community, both online and offline.

penso che è felice e positivamente disposta. mi sento felice e ben fortunato di essere suo marito."
she seems to be very lucky and positive minded. it is a real pleasure and big fortune to be married to her."

ho diversi amici che hanno ptsd, depressione e depressione polare bi. mi sento molto fortunato di conoscerli e di essere lì per loro.
i have several friends who have ptsd, depression and bi polar depression. i feel very lucky to know them and be there for them.

come l'unico segno che ottiene una coppia di kittehs, mi sento fortunato oggi !~!
as the only sign that gets a pair of kittehs, i feel lucky today !~!