Şunu aradınız:: motore da spegnere (İtalyanca - İngilizce)

motore da usare:
engine to use:

• motore (da configurare con cliente)
• engine (to be configured with the customer)

il motore da 400 v è la soluzione tecnicamente migliore.
400 v motor is the best possible option concerning technics.

imbarcazioni a motore da diporto o sportive, diverse dai fuoribordo
motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats)

e i navigatori a motore, da eliminare. rumorosi, maleducati, inquinanti.
and motor boat navigators, to wipe off. loud, ill-mannered, polluting.

i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle

con un motore da 400 w, la larghezza di taglio del decespugliatore è di 250 mm.
with a motor power of 400 w, the cutting diameter of the trimmer is 250 mm.

attualmente, sono disponibili le seguenti pompe sommerse con il motore da 0,25 kw:
the following underwater pumps are available with the 0.25 kw motor:

È presentata una domanda distinta per ogni tipo di motore o famiglia di motori da omologare.
a separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.

internamente al quadro sono montati dei magnetotermici che proteggono il motore da sovracorrenti dovute a malfunzionamenti.
some magnetothermic breakers are placed inside the panel to protect the motor from over-currents due to malfunctioning.

angair utilizza un motore da 12v. la bassa tensione permette un funzionamento sicuro anche in ambiente umido.
the low voltage allows safe operation even in wet conditions.

in quest’ambito ilva non è il soggetto da spegnere, semmai è lo strumento di aggregazione».
in this context, ilva is not the company to shut down - if anything, it will be the instrument of consolidation.”

dispositivi ausiliari necessari al funzionamento del motore (da sottrarre dalla misura della potenza del motore).
auxiliaries needed for operating the engine (to be subtracted from measured engine power).

ausiliari non occorrenti per il funzionamento del motore (da aggiungere alla potenza del motore misurata) vedi punto 6.1
auxiliaries needed for operating the engine (to be subtracted from measured engine power) see section 6.1.

ausiliari non occorrenti per il funzionamento del motore (da aggiungere alla potenza del motore misurata) vedi punto 6.2.
auxiliaries not needed for operating the engine (to be added to measured engine power) see section 6.2.

aveva altre piccole differenze, soprattutto di carrozzeria, ma aveva lo stesso motore da 25 cavalli (vedi dati tecnici).
it had some other minor differences, mainly on the body, but it had the same 25hp engine (see tech specs page).

avviamento ed arresto automatico dei motori da programma.
programmable automatic start and stop of motors.

fibra di carbonio, titanio e motori da primato.
carbon fibre, titanium and class-beating drive motors.

la commissione autorizza l'acquisizione di polar motor da parte di ford
commission clears ford acquisition of polar motor

mette anche motori da ford fiesta, moskvich 403 e cumuli di altre macchine.
also staged motors from ford fiesta, moskvich 403 and a bunch of other cars.