Şunu aradınız:: narrando (İtalyanca - İngilizce)

conoscere narrando.
conoscere narrando.

con questo testo lo scrittore dimostra che è possibile fare letteratura parlando di scienza e narrando la storia di singoli elementi.
this is the text in which levi demonstrates that it is possible to make literature by talking about science and narrating the story of individual elements.

non ci dilungheremo narrando la storia del suo viaggio dalla romania in italia. possiamo senz’altro definirlo avventuroso.
we won’t spend too much time on the story of his trip from romania to italy. still, we can certainly call it an adventure.

egli lo prova narrando la vita di persone contemporanee o scomparse da poco, che ben potevano essere qualificate sante, anche se non canonizzate.
he proved it by narrating the life of contemporaries or those who had died recently, who could well be considered saints, even if not canonised.

narrando le vicende del concorso di bellezza, yu hua riesce a enfatizzare l’ipocrisia e la corruzione che pervade la società cinese moderna.
describing the beauty context, yu hua is able to criticize the hypocrisy and the corruption that pervades the current chinese society.

la missione consiste soprattutto nel conquistare il cuore delle persone narrando loro la buona notizia (cioè il vangelo) di gesù cristo.
above all, this mission is to capture people's hearts with the good news (the gospel) of jesus christ.

la biografia inizia narrando la vita di otto ed edith, i genitori di anne frank, e delle sorelle anne e margot a francoforte, dove trascorsero i primi anni della loro infanzia.
the biography starts with the life of anne frank’s parents – otto and edith – and the first years of the sisters anne and margot in frankfurt.

la nostra squadra di architetti esperti residenti in spagna saranno incantari di prepararti un itinerario architettonico specializzato, raccogliere informazioni rilevanti per il suo tour di architettura e guidarvi per il vosrto percorso architettonico rispondendo alle vostre domande e narrando la storia.
our team of qualified spanish resident architects will be absolutely happy to prepare an itinerary for you and collect all of the relevant information for your guided architecture tour during your visit, whilst answering questions about history, architecture, art, and design.

anna oggi ci insegna come si compie l’evangelizzazione: parlando, narrando, raccontando, discorrendo del suo dio che è in mezzo a noi per la nostra salvezza.
today, anna teaches us how evangelism is done: talking, narrating, telling, conversing of her god that is among us for our salvation.

2re 8:5 costui stava narrando al re come aveva risuscitato il morto, quand'ecco si presenta al re la donna a cui aveva risuscitato il figlio, per riavere la sua casa e il suo campo. ghecazi disse: «re, mio signore, questa è la donna e questo è il figlio risuscitato da eliseo».
8:5 and it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land.