Şunu aradınız:: ne valga la pena (İtalyanca - İngilizce)

penso ne valga la pena.
with or without the full moon. i believe it’s well worth it.

credo che ne valga la pena.
i think that that would be, from my perspective, something worthwhile.

non crede che ne valga la pena?
is that not worthwhile?

ma non so quanto ne valga la pena.
ma non so quanto ne valga la pena.

le pare che valga la pena?"
he has his reasons." "what are they?"

io credo che valga la pena.
i believe it is worth it.

credo che valga la pena di citarla.
i think it is worth quoting from it.

per una vita che valga la pena di vivere.
for a life that is worth to live.

credo, comunque, che valga la pena portatilizzarlo.
credo, comunque, che valga la pena portatilizzarlo.

credo che valga la pena comunicarlo all' assemblea.
i believe this is worth sharing with the house.

ritengo che valga la pena di lottare per ottenerlo.
i think it's worth fighting for.

e apparentemente l'attuale presidenza non crede che ne valga la pena.
not even the current presidency thinks this is worth the effort.

ripeterò il contenuto dell' interrogazione, perché mi pare ne valga la pena.
it would be useful to remind him of his question.

pertanto, credo che valga la pena approfondire questo tema.
i do therefore believe that the issue should be dealt with in greater depth.

come qualsiasi esperienza che valga la pena di essere vissuta.
like any experience worth living.

credo che valga la pena di rivedere l' intera questione.
i think that matter does need looking at again.

un mondo più sano. un mondo in cui valga la pena vivere.
a healthier world. a world worth living.

ciononostante riteniamo che il programma valga la pena di essere mantenuto.
however, we believe it is a programme worth keeping.

penso che valga la pena di prendere in considerazione quest'ipotesi.
that being said, i should like to emphasise two or three difficulties arising, in my view, from the proposals you have made.

credo valga la pena rispondere a queste interrogazioni, ma ciò richiede tempo.
i believe that these questions do deserve an answer, but for that you need time.