Şunu aradınız:: nel caso di fatture non coperte da ordine (İtalyanca - İngilizce)

nr. di fatture non registrate
no. of unposted invoices

copertura di aree non coperte da altri investitori;
cover areas that will not be covered by other investors;

nel caso di eguale responsabilità, in ordine decrescente di età.
in the event of equal responsibility, decreasing order of age is used.

che, nel caso risultassero coperte da copyright, saranno immediatamente rimosse.
please contact the webmaster and it will be immediately removed.

i tuoi libri saranno inviati via posta terrestre tranne nel caso di ordine piccolo.
your books will be sent via surface mail except in the case of a small order.

giocherebbe un ruolo maggiore solo nel caso di un crollo dell’ordine di pace europeo.
it would play a more substantial role only in the event of the breakdown of peace in europe.

piano di pensionamento non coperto da assicurazione
non-insured plan

nelle parti esposte, non coperte da piumaggio, si possono evidenziare emorragie
haemorrhages may be seen on unfeathered areas of skin

nel caso di mancata accettazione dell'ordine, www.lunicashop.com garantisce tempestiva comunicazione al cliente.
in case of non-acceptance of, www.lunicashop.com ensure timely communication to the customer.

6. nel caso di mancata accettazione dell'ordine, www.rigobellostore.com garantisce tempestiva comunicazione al cliente.
6. in the event of lacked acceptance the order, www.rigobellostore.com guarantees timely communication to the customer.

medicinale non coperto da brevetto
off-patent medicinal product

zona non coperta da brevetti paralleli
territory which's not covered by parallel patents

servizi non coperti da questo programma
services not covered by this program

nel caso di un sistema monetario basato sulle "fatture-assegno", un giudice possiede invece molta informazione.
in a «cheque-invoice» monetary system, on the contrary, the judge has a lot of information.

nel caso di partecipanti diretti, si applicano le seguenti regole di fattura ­ zione.
in the case of direct participants, the following invoicing rules apply.

6.2 ciò trova conformemente applicazione in caso di danni coperti da garanzia in paesi europei.
6.2 this applies accordingly if damage under the warranty occurs anywhere else in europe.

nel caso in cui la fattura non sia presentata, si applica il dazio valido per tutte le altre imprese.
if no such invoice is presented, the duty rate applicable to all other companies shall apply.

per beni prodotti mediante lavorazione vale peraltro lo stesso criterio che si applica in caso di merce coperta da riservato dominio.
in addition to the above, the items resulting from processing are subject to the same terms as the retained goods.

garantire il riconoscimento reciproco20 dei beni non coperti da norme armonizzate comunitarie.
ensuring the mutual recognition20 of goods not covered by harmonised community rules.

nel caso in cui la fattura non sia presentata, si applica l'aliquota del dazio applicabile a tutte le altre società.
if no such invoice is presented, the duty rate applicable to all other companies shall apply.