Şunu aradınız:: nella costruzione della frase (İtalyanca - İngilizce)

tono della frase
sentence accent

servizi igienici nella costruzione della stazione.
toilets in station building.

1992: i credenti uniti nella costruzione della pace
1992: believers united in building peace

nella costruzione della barca non era successo visibile.
in boat building was not visible success.

la struttura della frase
sentence structure

nella costruzione della nostra intera formazione universitaria.”
one’s entire university education.”

sopprimere parte della frase
delete part of a sentence

modificare + ordine della frase
amend point and + sentence order

pizzeria in the house stile italiano nella costruzione della struttura
pizzeria in the house italian style in the building of the hotel

ci sono 3 fattori nella costruzione della lista è necessario considerare:
there are 3 factors in list building you need to consider:

attivita': i volontari saranno coinvolti nella costruzione della scuola locale.
work: the volunteers will be involved into the construction of the local school.

il ruolo dell'ue nella costruzione della pace nel contesto delle sue relazioni esterne
how the eu can become the main global peace-builder

grande importanza deve essere data al ruolo della pubblica amministrazione nella costruzione della sdi.
major importance should be given to the public authorities' role in developing the information society.

donne organizzano eventi onu per testimoniare progressi sulla partecipazione femminile nella costruzione della pace
women hold un events to chart progress on female participation in peacebuilding

home > newsroom > “le donne hanno un ruolo chiave nella costruzione della pace”
home > newsroom > "women have a key role to play in building peace"

"l’esperienza nella traduzione di alto livello tecnico significa una migliore comprensione del testo e migliore costruzione della frase"
"the experience in translation of high technical value means a better text comprehension and better sentence construction"

occorre forse menzionare ancora il loro peso nella prevenzione dei conflitti e nella costruzione della pace?
do we even need to mention their role in preventing conflicts or in building peace?

assistenza totale nell'acquisto di un terreno e nella costruzione della vostra villa per le vacanze.
total assistance to buy your plot of land and build your holidays villa.

l'unione deve gradualmente diventare l'attore principale nella costruzione della pace a livello mondiale.
the eu must increasingly come to be the principal driver in building world peace.

bertinotti: in italia non è una novità la presenza del fenomeno religioso nella costruzione della società civile.
bertinotti: the presence of the religious phenomenon in the building of civil society is no new thing in italy.