İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se avete un grande
if you have a large barrel with apples, and it includes some
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avete un sito web.
if you have a web site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi vi chiediamo di essere coraggiosi.
we ask you to be brave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiamateci, chiamatemi se avete un problema.
call us, call me, if you have a problem.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se avete un compagno e non avete dio,
if you have a mate and do not have god, in the process of time,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avete un navigon ® 40 premium live, non è possibile utilizzare questo aggiornamento.
this upgrade does not work on a navigon ® 40 premium live device.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gateway: se avete un gateway, configuratelo qui
gateway: if you have a gateway, this is where to configure it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per definizione, se avete un regno sarete un re
by definition, if you have a kingdom, you will have a king,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò è particolarmente importante se avete un prato grande.
this is especially important if you have a large lawn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avete un problema grave al cuore o al fegato.
if you have a severe heart or liver problem.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se avete un account brazilian bikini shop, fate il login.
if you have a brazilian bikini shop account, log in.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avete un 3 e un 8, il totale non è 11 ma 1.
if you receive a 3 and an 8, the total is not 11, but actually 1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avete un xlock precedente, vi consiglio di aggiornarlo a questo.
if you have an older xlock, i recommend that you upgrade to this one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiedevo se avete un punto espositivo in liguria o piemonte o altro.
was wondering if you have a point exhibition in liguria or piedmont or whatever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avete un budget limitato, è possibile ridurre fino a due i deviatoi.
if you are on a tight budget, you can reduce up to two switches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi può aiutare con la spesa, le pulizie o la cottura pure. se avete un
if you have a pet i can ca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'anche un luogo perfetto se avete un cane con voi. joost e monique
it is also a perfect place if you have a dog with you. joost and monique
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi vi chiediamo ancora una volta che le vostre azioni, rimangano calme e propositive.
we again ask that your actions remain calm and purposeful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gentilmente vi chiediamo se sia possibile anticipare la lista degli argomenti da trattare e la relativa scaletta
list of topics to be covered
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# utilizzate questa opzione solo se avete un server windowsnt/2000 nella vostra rete che
# use this, only if you have a nt/2000 server in your network, and it is working
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: